Results for driva en verksamhet translation from Swedish to French

utöva en verksamhet
se livrer à une activité

ledning av en verksamhet
gestion d'un service

behörighet att utöva en verksamhet
accès à une activité

företag med en verksamhet på en plats
société à implantation unique

(f) tillfälligt förbud för en verksamhet.
(f) l’interdiction temporaire d’une activité;

vattenbruk är en verksamhet med stora variationer.
l'aquaculture est une activité aux facettes multiples.

totalt projekt som omfattar mer än en verksamhet
total projets couvrant plusieurs activités

detta kan inte vara en verksamhet i direktivförslagets anda.
ce n'est pas une manière de faire que l'on peut considérer conforme à l'esprit de la directive.

avsändning till en verksamhet som inte omfattas av kontroll
transfert vers une activité non soumise au contrôle de sécurité

anbudet avsåg en verksamhet som bedrevs i portugal.
principal et les questions

för att driva en bra politik krävs högkvalitativ information.
pour agir de manière judicieuse, il convient d’être bien informé.

hur ofta en verksamhet revideras kommer att variera beroende på
la fréquence d’audit d’une activité varie en fonction de:

en verksamhet kan nu uteslutas beroende på dess huvudsakliga syfte.
c'est désormais en fonction de son objet principal qu'une activité est exclue.

jordbruk är en verksamhet vars betydelse sträcker sig bortom livsmedelsproduktion.
l'activité agricole est loin de se réduire à la production d’aliments.

4.1 för att driva en bra politik krävs högkvalitativ information.
4.1 constate que pour mener une politique judicieuse, il convient d’être bien informé;

hittills har kommissionen valt att driva en självregleringspolicy på detta område.
elle a jusqu’à présent opté pour une politique d’autorégulation dans ce domaine.

ett område, en verksamhet som europeiska unionen ger mycket stor betydelse.
on a déjà re connu, dit et exigé beaucoup de choses, mais il y a eu peu de résultats concrets.

kommissionen skall inrätta och driva en inspire-geoportal på gemenskapsnivå.
la commission met en place et exploite un portail inspire au niveau communautaire.

en kraftfull politik för återvändande gör det möjligt att driva en kraftfull asylpolitik.
une politique forte en matière de retour favorise une politique forte en matière d’asile.

varje annan enhet som har rätt att driva en mod s-interrogator, 10.
toute autre entité autorisée à exploiter un interrogateur mode s;