Results for fluvoxamin translation from Swedish to French

fluvoxamin
fluvoxamine

fluvoxamin och cyp1a2-hämmare
fluvoxamine et inhibiteurs du cyp1a2

dosen för fluvoxamin var 50 mg.
la posologie étudiée de fluvoxamine était de 50 mg.

- fluvoxamin (ett läkemedel mot depression)
- fluvoxamine (médicament pour traiter la dépression),

fluvoxamin som används för att behandla depression
fluvoxamine, indiquée dans le traitement de la dépression ;

fluoxetin, fluvoxamin eller moklobemid, läkemedel mot depression,
de la fluoxétine, de la fluvoxamine ou du moclobémide, qui sont des médicaments utilisés dans le traitement de la dépression,

samtidig användning av fluvoxamin (se avsnitt 4.5).
traitement concomitant par fluvoxamine (voir rubrique 4.5).

därför ska samtidig administrering av asenapin och fluvoxamin ske med försiktighet.
par conséquent, l’administration concomitante d’asénapine et de fluvoxamine doit être envisagée avec précaution.

- om du tar läkemedel som innehåller fluoxetin, fluvoxamin, dextrometorfan eller
- si vous prenez des médicaments contenant de la fluoxétine, de la fluvoxamine,

fluoxetin, fluvoxamin eller moklobemid, läkemedel som används för att behandla depression
de la fluoxétine, de la fluvoxamine ou du moclobémide pour le traitement de la dépression,

- om du tar fluvoxamin som vanligen används för att behandla depression, ciprofloxacin eller
- si vous prenez de la fluvoxamine habituellement utilisée pour traiter la dépression, de la

användningen av azilect tillsammans med antidepressiva medel som innehåller fluoxetin eller fluvoxamin bör undvikas.
l'utilisation d'azilect avec des antidépresseurs contenant de la fluoxétine ou de la fluvoxamine doit être évitée.

användning av rasagiline mylan tillsammans med antidepressiva läkemedel som innehåller fluoxetin eller fluvoxamin bör undvikas.
l'utilisation de rasagiline mylan avec des antidépresseurs contenant de la fluoxétine ou de la fluvoxamine doit être évitée.

fluvoxamin, en specifik cyp1a2-hämmare, har visat sig hämma metabolismen av olanzapin signifikant.
il a été montré que la fluvoxamine, inhibiteur spécifique du cyp1a2, inhibe significativement le métabolisme de l’olanzapine.

samtidig användning av rasagilin och fluoxetin eller fluvoxamin bör undvikas (se avsnitt 4. 4).
l'administration concomitante de rasagiline et de fluoxétine ou de fluvoxamine doit être évitée (voir rubrique 4.4).

försiktighet bör iakttas när ciprofloxacin eller potenta cyp1a2 hämmare (t ex fluvoxamin) kombineras med erlotinib.
une attention particulière doit être exercée lors de l’association de la ciprofloxacine ou des inhibiteurs puissants du cyp1a2 à l’erlotinib (ex : fluvoxamine).

du bör vänta åtminstone 14 dagar efter avslutad azilect- behandling innan du börjar behandling med fluoxetin eller fluvoxamin.
vous devez attendre au moins quatorze jours entre l'interruption d'un traitement par azilect et le début d’ un traitement par la fluoxétine ou la fluvoxamine.

cymbalta skall därför inte ges tillsammans med potenta cyp1a2- hämmare som fluvoxamin (se avsnitt 4. 3).
en conséquence, cymbalta ne doit pas être administré en association avec les inhibiteurs puissants du cyp1a2 comme la fluvoxamine (voir rubrique 4.3).

- du tar fluvoxamin (medel mot depression) eller ciprofloxacin (medel mot infektion), eftersom det
si vous prenez zalasta avec des médicaments de ce type, vous pouvez ressentir de la somnolence.  si vous prenez de la fluvoxamine (un antidépresseur) ou de la ciprofloxacine (un antibiotique), car il peut être nécessaire de modifier votre dose de zalasta.

duloxetine boehringer ingelheim skall därför inte ges tillsammans med potenta cyp1a2-hämmare som fluvoxamin (se avsnitt 4.3).
en conséquence, duloxetine boehringer ingelheim ne doit pas être administré en association avec les inhibiteurs puissants du cyp1a2 comme la fluvoxamine (voir rubrique 4.3).