Results for fordonsbaserad translation from Swedish to French

fordonsbaserad säkerhetsplattform
plate-forme de sécurité embarquée

fordonsbaserad utrustning.
l'ensemble «bord»,

för fordonsbaserad utrustning:
pour les équipements embarqués:

funktionalitet hos fordonsbaserad etcs
fonctionnalité etcs à bord

ii) för fordonsbaserad utrustning:
ii) pour les éléments embarqués :

kontrollkrav för fordonsbaserad trafikstyrningsutrustning
exigences de vérification de l'ensemble «bord» de contrôle-commande

isolering av funktionaliteten hos fordonsbaserad etcs
isolement de la fonctionnalité de l'etcs embarqué

initiering av funktionaliteten hos fordonsbaserad etcs,
l'initialisation de la fonctionnalité etcs à bord,

kontroll av funktionsintegrering hos fordonsbaserad utrustning
vérification fonctionnelle de l'intégration de l'ensemble embarqué

del av fordonsbaserad driftskompatibilitetskomponent för ertms/etcs
partie du ci ertms/etcs embarqué

del av fordonsbaserad driftskompatibilitetskomponent för ertms/etcs.
partie de l'ic ertms/etcs embarqué

fordonsbaserad ertms/etcs och driftskompatibilitetskomponenter för distansmätning
ci ertms/etcs embarqué et ci odométrie

del av fordonsbaserad driftskompatibilitetskomponent för ertms/gsm-r
partie du ci ertms/gsm-r embarqué

denna grundläggande parameter beskriver funktionaliteten hos fordonsbaserad etcs.
ce paramètre fondamental décrit la fonctionnalité de l'etcs à bord.

funktionalitet hos fordonsbaserad etcs (avsnitt 4.2.2)
la fonctionnalité bord de l'etcs (point 4.2.2),

villkor för användning av moduler för fordonsbaserad och markbaserad utrustning
conditions pour l'utilisation des modules applicables aux ensembles «bord» et «sol»

detta gränssnitt hänför sig till isolering av funktionaliteten hos fordonsbaserad etcs.
cette interface fait référence à l'isolement de la fonctionnalité etcs à bord.

kontrollen skall göras för fordonsbaserad trafikstyrningsutrustning som är installerad i infrastrukturen.
les vérifications sont à effectuer pour un ensemble sol de contrôle-commande installé sur une infrastructure.

detektering av tåg åstadkoms med fordonsbaserad utrustning som rapporterar till markbaserad trafikstyrningsutrustning.
la détection des trains est réalisée par des équipements à bord, qui rendent compte à l'ensemble «sol» de contrôle-commande.

en markbaserad utrustning för etcs nivå 3 kräver fordonsbaserad övervakning av tågintegritet.
une application «sol» du niveau 3 de l'etcs nécessite une surveillance de l'intégrité du train à bord,