Results for fynd translation from Swedish to French

fynd
examen physique

Övriga fynd
autres données

hals (yttre fynd): …
cou (observation externe): …

makroskopiska patologiska fynd
constatation macroscopique d'une pathologie

antal positiva fynd.
le nombre de résultats positifs;

alat- fynd vid laboratorieundersökning
données de laboratoire sur le taux d’ alat

avvikande fynd i utstrykspreparat
frottis cervical anormal

inga signifikanta fynd observerades.
aucune modification significative n'a été observée.

alla histologiska fynd var benigna.
toutes les observations histologiques ont été bénignes.

dessa fynd bedöms vara reversibla.
ces observations sont considérées comme réversibles.

allmänna symptom och fynd vid administrationsstället
troubles généraux et anomalies au site d’administration

relevansen av detta fynd är oklar.
la pertinence de cette découverte est inconnue.

allmänna symtom/ fynd vid administrationsstället tä
12 troubles généraux et affections du site d’ administration

därför betraktas dessa fynd som underordnade.
ces résultats sont donc considérés comme d'importance secondaire.

dessa fynd indikerar snabb korneal penetration.
ces résultats indiquent une pénétration rapide dans la cornée.

följande avsnitt handlar om utvärderingens viktigaste fynd.
les sections suivantes du présent rapport tiennent compte des principales conclusions de l’étude.

uppgifter till punkt 4.10 ”neurologiska fynd”:
renseignements relatifs à la rubrique 4.10 «examen neurologique»:

tidigare fynd/röntgenundersökningar utförda på annat håll: …
résultats des examens radiologiques antérieurs ou effectués ailleurs: …

njursten, avvikande fynd i urin, albuminuri, hyperkalciuri, hyperuricemi
troubles articulaires calculs rénaux, urines anormales, albuminurie, hypercalcinurie, hyperuricémie

mycket sällsynta (≤1/ 10 000) allmänna symtom/ fynd administrationsstället:
aux et accidents liés au