Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du är på väg att skriva ut en testsida på% 1. vill du fortsätta?
vous êtes sur le point d'imprimer une page de test sur « & #160; %1 & #160; ». voulez -vous continuer & #160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du är på väg att exportera drivrutinen% 1 till en windows- klient via samba. den här operationen kräver adobes postscript- drivrutin, en aktuell samba version 2. 2. x och en startad smb- tjänst på servern. klicka på exportera för att starta operationen. läs manualsidan cupsaddsmb i konqueror eller skriv man cupsaddsmb i ett terminalfönster för att få veta mer om den här funktionen.
vous êtes sur le point de préparer le pilote %1 à être partagé vers windows via samba. cette opération exige le pilote postscript d'adobe, une version récente de samba 2.2 et un service smb opérationnel sur le serveur cible. cliquez sur exporter pour démarrer l'opération. lisez la page de manuel cupsaddsmb dans konqueror ou saisissez man cupsaddsmb dans une fenêtre de console pour en savoir plus sur cette fonctionnalité.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.