Results for integrationspolitisk translation from Swedish to French

nice var en integrationspolitisk tillbakagång.
nice marque un pas en arrière dans la politique d' intégration.

en viktig förutsättning är en långsiktig integrationspolitisk planering.
leur utilisation avec succès doit reposer sur une collecte appropriée de données et sur la sélection minutieuse d’indicateurs conformes aux objectifs globaux d’intégration.

detta förfarande är oacceptabelt ur demokrati- och integrationspolitisk synvinkel .
cette procédure est inacceptable du point de vue de la démocratie et de la politique d' intégration.

den här möjligheten till integrationspolitisk vidareutveckling har vi också hänvisat speciellt till.
nous avons aussi particulièrement insisté sur cette possibilité de poursuite de la politique d'intégration.

för det första vill vi framhålla att vi med rambeslutets instrument har en viktig integrationspolitisk möjlighet eller ett instrument som är mycket bättre än de tidigare överenskommelserna, vilket betänkandet mycket klart visar.
premièrement, nous voulons mettre en évidence que l' instrument de la décision-cadre constitue une possibilité importante de la politique d' intégration ou un instrument bien meilleur que les conventions actuelles, comme le rapport le montre également très clairement.

detta visar samtidigt att de beslut som skall fattas om unionens framtida finansiering kräver en komplex integrationspolitisk bedömning och att de anpassningar, reformer och förändringar av eu som behövs inte bara förorsakas av utvidgningen.
2.1 pour le financement des tâches de l'union européenne pendant la période 2000-2006, le nouveau cadre financier proposé par la commission dans l'agenda prévoit un montant total de 745,5 milliards d'écus (crédits pour engagements, prix 1997). cela correspond à une moyenne

i budgetplanen för perioden 2007–2013 ingår också en omfattande budget för integrationspolitiska satsningar, vilket eesk ser positivt på.
de même, dans les perspectives financières pour la période 2007-2013, un budget important est prévu pour les politiques d'intégration, ce dont se félicite le ces.