Results for intellektuella translation from Swedish to French

intellektuella yrken
professions intellectuelles

upphovsmannens egen intellektuella skapelse
création intellectuelle propre à l'auteur

□ skydda den intellektuella äganderätten,
les partenaires du g7 sont, par conséquent, attachés:

världsorganisationen för den intellektuella äganderätten
bureau international de l'organisation mondiale de la propriété intellectuelle

att mobilisera europas intellektuella resurser:
mobiliser les cerveaux européens:

världsorganisationen för den intellektuella äganderätten (wipo)
organisation mondiale de la propriété intellectuelle (ompi)

organisationen: världsorganisationen för den intellektuella äganderätten.
«organisation», l'organisation mondiale de la propriété intellectuelle;

intellektuella och sociala färdigheter förblir lika viktiga.
les compétences intellectuelles et sociales restent tout aussi importantes.

vi känner till milosevics intellektuella och kriminella resurser.
nous connaissons les ressources intellectuelles, criminelles de m. milosevic.

den internationella byrån vid världsorganisationen för den intellektuella äganderättten
bureau international de l'organisation mondiale de la propriété intellectuelle

betänkandet hade blivit bättre utan denna intellektuella barlast.
le rapport eût gagné à se décharger de ce- ballast despéculations intellectuelles.

många konstnärer, författare och intellektuella vill också vara med.
de nombreux artistes, écrivains et intellectuels souhaitent aussi être impliqués.

samtidigt bör reglerna garantera skydd av deltagarnas intellektuella tillgångar.
en même temps elles doivent garantir la protection du capital intellectuel des participants.

□ att arrangera regionala möten, återupprätta dialogen mellan olika samhällsgrupper (intellektuella, journa­lister, religiösa kretsar),
d organisation de rencontres à caractère régional, restauration du dialogue entre diverses composantes de la société (intellectuels, journalistes, religieux);

intellektuellt oberoende
indépendance intellectuelle