Results for jordbruksutskottets translation from Swedish to French

epp stöder jordbruksutskottets arbete.
en fait, le projet de constitution est un retour en arrière.

i jordbruksutskottets betänkande föreslås 48 ändringsförslag.
le rapport de la commission de l' agriculture propose 48 amendements.

parlamentet antog förslaget med jordbruksutskottets fem ändringsförslag.
toute entreprise établie dans la communauté, recevant plus de 150 000 tonnes de fuel lourd ou de pétrole brut par an, serait tenue de contribuer à ce fonds.

jag vädjar till kollegerna att stödja jordbruksutskottets åsikter.
j' invite instamment les collègues à soutenir le point de vue de la commission de l' agriculture.

parlamentet ändrade kommissionens förslag i enlighet med jordbruksutskottets rekommendation.
enfin, mme kaufmann estime que les droits fondamentaux doivent s'appliquer à tous les

icke desto mindre har vi inte lyckats tillgodose alla jordbruksutskottets önskemål.
nous n' avons néanmoins pas été en mesure de satisfaire à toutes les demandes de la commission de l' agriculture.

detta belyses av jordbruksutskottets bekymmer med vissa av ingredienserna i homeopatika.
nous devons être des partenaires égaux et le niveau com munautaire jouera en la matière un rôle essentiel.

emilia mÜller (epp/ed, d) talade å jordbruksutskottets vägnar.
pour m. esko seppÄnen (fin), au nom du groupe gue/ngl, les excédents à liquider restent le principal problème du budget.

kommissionär david byrne beklagade att han var tvungen att tillbakavisa jordbruksutskottets samtliga ändringsförslag.
elles portent sur une période de cinq ans débutant en 2000 et représentent un budget de 15 millions d'euros par an pour les deux pays.

- med beaktande av betänkandet från jordbruksutskottet (a6-0007/2004).
- vu le rapport de la commission de l'agriculture (a6-0007/2004);