Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det är inget ” lamfalussydirektiv. ”
il ne s’ agit pas d’ une directive « lamfalussy ».
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ni vet lika bra som jag att det första lamfalussydirektivet om marknadsmissbruk ännu inte på långt när har genomförts, och att det andra rentav fortfarande väntar på att omsättas i en gemensam ståndpunkt .
vous savez aussi bien que moi que la première directive lamfalussy sur l' abus de marché est encore loin d' être transposée dans les législations nationales, et que la seconde attend même encore une position commune.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: