From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
atorvastatin sänker plasmanivåerna av kolesterol och lipoprotein via hämning av hmg- coa reduktas och kolesterolsyntes i levern.
l'atorvastatine abaisse la cholestérolémie et les taux plasmatiques de lipoprotéines par le biais d'une inhibition de l'hmg-coa réductase et de la synthèse hépatique du cholestérol.
gemfibrozil for the secondary prevention of coronary heart disease in men with low levels of high- density lipoprotein cholesterol.
l’ étude va-hit a été publiée par rubins hb, robins sj, collins d et coll. « gemfibrozil for the secondary prevention of coronary heart disease in men with low levels of high-density lipoprotein cholesterol ».
hos postmenopausala bröstcancerpatienter är toremifenbehandling associerad med lindrig reduktion av både totalt serumkolesterol och ldl (low density lipoprotein).
chez les patientes ménopausées atteintes de cancer du sein, le traitement par le torémifène est associé à une diminution modérée de la cholestérolémie totale et de la teneur plasmatique en lipoprotéines de basse densité (ldl).
triglycerider och kolesterol i levern inkorporeras i very low density lipoprotein (vldl), utsöndras i plasma och transporteras till perifer vävnad.
les triglycérides et le cholestérol synthétisés dans le foie sont incorporés aux lipoprotéines de très basse densité (vldl) et sont libérés dans le plasma pour atteindre les tissus périphériques.
cirka 80– 85% av fentanylet är bundet till plasmaproteiner, främst α1- glykoprotein och i lägre grad albumin och lipoprotein.
environ 80 à 85% du fentanyl se lie aux protéines plasmatiques, essentiellement à l’α -1 glycoprotéine et dans une moindre mesure à l’ albumine et aux lipoprotéines.
sänkning av antitrombin iii, fibrinogen i blodet, kolesterol i blodet, ldl (low-density lipoprotein), totalt protein
diminution de l’antithrombine iii, de la fibrinogénémie, de la chlolestérolémie, des lipoprotéines de faible densité (ldl), des protéines totales
i sällsynta fall har patienter som får ace- hämmare vid low density lipoprotein( ldl) - aferes med dextransulfat upplevt livshotande anafylaktoida reaktioner.
lorsque l 'œ dème n’ intéresse que la face et les lèvres, l’ évolution a été en général régressive sans traitement, bien que des antihistaminiques aient été utiles pour soulager les symptômes.
ldl-receptorerna binder också triglyceridrika restpartiklar av vldl (lipoprotein med mycket låg densitet) och lipoproteiner med intermediär densitet (idl).
les récepteurs au ldl-c se lient également à des vldl riches en triglycérides (lipoprotéines de très faible densité) et idl (lipoprotéines de densité intermédiaire).
liksom ldl kan kolesterolrika triglyceridrika lipoproteiner, inklusive vldl, idl (intermediate-density lipoproteins) och s k remnanter, också främja ateroskleros.
comme le ldl, les lipoprotéines riches en triglycérides enrichis en cholestérol, incluant les vldl, les lipoprotéines de densité intermédiaire (idl) et les remnants peuvent également favoriser l’athérosclérose.