Results for minimiimportpriserna translation from Swedish to French

i detta avseende baseras de olika minimiimportpriserna på resultaten av denna undersökning.
À cet égard, la détermination des différents prix minima à l'importation s'appuie sur les conclusions de la présente enquête.

uppfattningen är att om exportpriserna ligger väsentligt högre än minimiimportpriserna påverkas de inte av dem.
il est confirmé que lorsque les prix sont sensiblement supérieurs aux prix minimaux à l'importation, ils ne sont pas influencés par ces derniers.

båda företagen uppmanades göra omarbetade prisåtaganden, i vilka bland annat minimiimportpriserna måste respekteras.
les deux sociétés ont été invitées à présenter des engagements de prix modifiés portant, entre autres, sur le respect de prix minimal à l'importation.

de belopp för vilka säkerhet ställts i form av preliminära minimiimportpriser utöver de slutgiltiga minimiimportpriserna bör frisläppas.
les montants déposés au titre du prix minimum à l'importation provisoire au-delà du prix minimum à l’importation définitif sont libérés.

(130) beräkningen av de icke-dumpade minimiimportpriserna fordrade en omräkning från norska kronor till euro.
(130) pour calculer les prix minimaux à l’importation sans dumping, il a fallu convertir les couronnes norvégiennes en euros.

- lägre än minimiimportpriset, och
- inférieur au prix minimal à l'importation et