From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den 2 juli 2002 inleddes en ny rättegång för 50 av de 52 män som arresterades i kairo i fjol ombord på en flodbåt på nilen som fungerade som nattklubb för homosexuella män.
le parlement précise que de telles personnes sont uniquement coupables si la distribution de ces documents est motivée par le racisme ou la xénophobie.
parlamentet uttrycker sin oro över situationen för de 52 män som 2001 arresterades i en nattklubb för homosexuella och uppmanar de egyptiska myndigheterna att upphöra med förföljelser av med borgare på grund av deras homosexualitet.
le parlement exprime sa préoccupation pour les 52 hommes arrêtés en 2001 dans une boîte de nuit homosexuelle en egypte et demande aux autorités égyptiennes d'arrêter toute poursuite contre des citoyens en raison de leur homosexualité.
det finns inga prevalensuppgifter om användningen av 5-(2-aminopropyl)indol, men de begränsade uppgifter som finns tyder på att ämnet används i liknande miljöer som annan stimulantia, t.ex. i hemmet och i barer samt på nattklubbar eller musikfestivaler.
on ne dispose d’aucune donnée sur la fréquence de cette substance, mais le peu d’informations disponibles indiquent qu’elle serait consommée dans des environnements comparables aux lieux de consommation d’autres stimulants, c’est-à-dire chez les particuliers, dans les cafés, les boîtes de nuit ou les festivals de musique.
