Results for oclacitinib translation from Swedish to French

oclacitinib är en januskinas (jak)-inhibitor.
l’oclacitinib est un inhibiteur sélectif des janus kinases (jak).

oclacitinib metaboliseras i hund till flera metaboliter.
l’oclacitinib est métabolisé chez le chien en différents métabolites.

oclacitinib är en hämmare av enzymet januskinas (jak).
l’oclacitinib est un inhibiteur sélectif des janus kinases (jak).

oclacitinib påverkar immunsystemet och kan öka känsligheten för infektioner samt förvärra tumörsjukdomar.
l’oclacitinib module la réponse du système immunitaire et peut augmenter la sensibilité des animaux aux infections et aggraver les conditions néoplasiques.

därför är risken mycket låg för metaboliska läkemedelsinteraktioner på grund av hämning av oclacitinib.
aussi, le risque d’interaction médicamenteuse est très faible.

däremot påvisar resultaten en förminskad serologisk respons av cpi och rv vaccin då valparna behandlades med oclacitinib jämfört med de icke-behandlade kontrollerna.
cependant, les résultats de cette étude ont montré une diminution de la réponse sérologique à la vaccination du cpi et du rv chez les chiots traités avec de l’oclacitinib par rapport aux témoins non traités.

inga läkemedelsinteraktioner observerades i en fältundersökning då oclacitinib administrerades samtidigt med veterinärmedicinska läkemedel som endo- och ektoparasitmedel, antimikrobiella medel och antiinflammatoriska medel.
aucune interaction médicamenteuse n'a été observée lors des études terrain où l’oclacitinib a été administré de façon concomitante avec d’autres médicaments vétérinaires tels que des antiparasitaires internes ou externes, des antibiotiques et des anti-inflammatoires.

den kliniska relevansen för dessa observerade effekter på vaccinerade djur under behandlingen med oclacitinib (enligt det rekommenderade doseringsschemat) är oklar.
la pertinence clinique de ces effets observés pour les animaux vaccinés, durant un traitement à l’oclacitinib (conformément à la posologie recommandée) n'est pas claire.

den rekommenderade begynnelsedosen är 0,4–0,6 mg oclacitinib/kg kroppsvikt, doserad oralt 2 gånger dagligen i upp till 14 dagar.
la dose initiale recommandée est de 0,4 à 0,6 mg d’oclacitinib / kg de poids corporel, administrée par voie orale, deux fois par jour jusqu’à 14 jours.

däremot visar resultaten ett minskat svar i blodserum av cpi- och rv-vaccin då valparna behandlades med oclacitinib jämfört med icke-behandlade hundar.
cependant, les résultats de cette étude ont montré une diminution de la réponse sérologique à la vaccination du cpi et du rv chez les chiots traités avec de l’oclacitinib par rapport aux témoins non traités.

den observerade förminskningen av medelvärdet av leukocyttalet hos hundar behandlade med oclacitinib var inte progressiv och påverkade alla vita blodkroppar (neutrofiler, eosinofiler och monocyter) förutom lymfocyttal.
la diminution de la numération leucocytaire moyenne observée chez les chiens traités avec de l’oclacitinib n'était pas progressive, et a touché tous les types de globules blancs (neutrophiles, éosinophiles et monocytes), excepté les lymphocytes.

den aktiva substansen i apoquel, oclacitinib, är ett immunmodulerande medel (ett läkemedel som ändrar immunsystemets aktivitet) som verkar genom att blockera effekten av enzymer som kallas januskinaser.
le principe actif d'apoquel, oclacitinib, est un immunomodulateur (un médicament qui modifie l'activité du système immunitaire) qui agit en bloquant l'action des enzymes appelées janus kinases.

apoquel 3,6 mg 3,6 mg oclacitinib (som oclacitinibmaleat) apoquel 5,4 mg 5,4 mg oclacitinib (som oclacitinibmaleat) apoquel 16 mg 16 mg oclacitinib (som oclacitinibmaleat)
apoquel3,6 mg 3,6 mg d’oclacitinib (sous forme de maléate d’oclacitinib) apoquel 5,4 mg 5,4 mg d’oclacitinib (sous forme de maléate d’oclacitinib) apoquel 16 mg 16 mg d’oclacitinib (sous forme de maléate d’oclacitinib)