From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det är hemland för över 30 olika etniska folkgrupper , bland dessa pashtuner , hazarer och tadzjiker, vilka lever tillsammans i en jämvikt som utvecklats under tidens gång men som är mycket instabil.
le pays abrite plus de 30 groupes ethniques différents, notamment les pachtounes, les hazaras et les tadjiks. ils coexistent dans le cadre d’ un équilibre qui s’ est développé à travers l’ histoire mais qui est très instable.
det blir ingen fred i afghanistan så länge som – såsom har varit fallet – biståndet och maktfördelningen är ensidig, vilket leder till att pashtunerna drar det kortaste strået.
il n’ y aura pas de paix en afghanistan aussi longtemps - comme c’ est le cas - que l’ assistance et la répartition de pouvoirs sont inéquitables, avec les pachtounes faisant figure de perdants.