Results for poliskår translation from Swedish to French

generaldirektör, burma/myanmars poliskår
directeur général de la police de myanmar

i samma anda anser esk att man bör inrätta en särskild poliskår.
dans cet ordre d'idée, le ces estime qu'il serait utile de constituer un corps de police spécifique.

för offentligt anställda, poliskår och militär finns ett särskilt system.
les fonctionnaires, les forces de police et les militaires ont leur propre régime.

i samma anda anser esk att man bör inrätta en särskild poliskår".
dans cet ordre d'idées, le comité estime qu'il serait utile de constituer un corps de police spécifique".

unionen har även givit sitt stöd till återupprättandet av en funktionsduglig poliskår i albanien.
l’union a aussi soutenu le rétablissement d’une force de police viable en albanie.

naturligtvis väcker en sådan europeisk poliskår frågetecken angående sin omtvistade och mer än tveksamma effektivitet.
de toute évidence, un tel corps européen de police suscite des interrogations quant à son efficacité contestable et plus que douteuse.

jag är i grunden emot varje form av europeisk armé eller europeisk poliskår eller europeisk försvarsidentitet inom eu.
je suis fondamentalement opposée à toute forme d'armée ou de police européenne, et je suis contre l'idée d'une identité européenne en matière de défense.

helmut kohl sade att han trodde att det i europeiska unionens förlängning fanns en europeisk armé och en europeisk poliskår.
helmut kohl a déclaré qu'il pensait qu'au bout de l'union européenne se trouvaient une armée et une force de police européennes.

dessutom framhåller rådet att en effektiv afghansk poliskår också måste kunna luta sig mot ett effektivt och översiktligt rättsväsende.
l'ue souligne en outre qu'une force de police afghane efficace doit aller de pair avec un système judiciaire efficace et transparent.

eupat:s syfte skall vara att ytterligare stödja utvecklingen av en effektiv och professionell poliskår med europeisk standard.
l'eupat vise à poursuivre l'aide à la constitution d'un service de police efficace et professionnel sur la base des normes européennes en matière de police.

generaldirektör för departementet för fängelser (inrikesministeriet) sedan augusti 2004, tidigare biträdande generaldirektör för burma/myanmars poliskår, och tidigare brigadgeneral, f.d. militär
directeur général du département des prisons (ministère de l'intérieur) depuis août 2004, anciennement dg adjoint de la police de myanmar, et ancien général de brigade. ancien militaire.