Results for positiv kritik translation from Swedish to French

kritik
esprit critique

allmän kritik
critiques générales

kritik är bra.
la critique est bonne.

kritik – brister
observations critiques et carences

kritik mot rättsläget
interrogations quant à la situation actuelle

kritik bristen på beslutsamhet
manque de détermination,

kritik uppskattas tydligen inte.
les critiques sont manifestement mal perçues.

jag stöder inte denna kritik.
je ne suis pas d'accord avec ces critiques.

det finns tillräckligt mycket kritik.
nous entendons assez de critiques.

denna kritik missar nakna fakta.
cette critique passe à côté des faits.

han var mycket positiv till diskussionen med ledamöterna och uppskattade deras synpunkter och kritik som syftar till att förbättra kommissionens förslag.
il s’est félicité du débat avec les membres et a apprécié leurs points de vue et critiques, ayant pour but d’améliorer la proposition de la commission.

som väntat innehöll svaren mer kritik än positiva iakttagelser.
comme l'on pouvait s'y attendre, les réponses contiennent davantage de critiques que d'appréciations positives.

jag vill ta upp kritik i två punkter och en positiv möjlighet.
j'évoquerai deux for tes critiques et une potentialité positive.

kritik alltså, men låt mig också säga ett par positiva saker.
sieur moratinos, accentue cette réalité.

förutom denna kritik vill jag dock också göra ett par positiva påpekanden.
parallèlement à ces critiques, je voudrais souligner quelques points positifs.

jag noterar positiva aspekter och uttryckta farhågor och kritik som vi bör beakta.
je note des aspects positifs et exprime des craintes et critiques, que nous devons prendre en considération.

vår kritik bidrog till för ändringen. det förpliktigar oss nu att ge en positiv signal.
ministration est désuète et n'est pas en mesure de répondre aux exigences des citoyens.

vi vill göra något positivt när det gäller de punkter mot vilka revisionsrätten riktar sin kritik.
nous voulons tirer des conclusions positives des critiques formulées par la cour des comptes.

efter det att det kommit fram en del kritik skulle jag vilja ta fram det positiva i detta avtal.
estil possible que le vice-maire dise vrai ou pouvezvous nous dire de quoi il est en fait question?

som positivt kan, trots all kritik och alla förbättringsförslag, nämnas att vi har en relativt hög tillväxt av bruttonationalprodukten .
ce qui est positif, c' est que nous pouvons dire, face à toutes les critiques, face à toutes les propositions d' amélioration, que nous connaissons une croissance relativement élevée du produit intérieur brut.