From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hon konstaterade att en prishöjning emellertid har följt införandet av den gemensamma valutan.
m. georges berthu (ni, f) estime que le rapport de la bce qui paraît pondéré et serein, en fait, ne souligne pas assez que l'année 2001 a été particulièrement désastreuse pour l'euro et que la baisse de celuici a été bien plus terrible que tout ce que les monnaies nationales ont connu depuis 1974.
principen "användaren betalar" är viktigast, även om det le der till prishöjning.
le principe de l'utilisateur payeur passe avant toute chose, même si cela doit mener à une augmentation du prix.
en prishöjning på 10 dollar fatet ökar europeiska unionens externa oljeräkning med 40 miljarder euro per år.
une hausse de 10 $ du prix du baril entraîne une augmentation de la facture pétrolière extérieure de l’union européenne de quelque 40 milliards d’euros sur une année.
genom denna prishöjning har gemenskapsexportörerna av denna hemtextilprodukt förlorat avsevärd konkurrenskraft på den brasilianska marknaden.
une majoration de prix d'une telle ampleur a provoqué une baisse importante de compétitivité sur le marché brésilien pour les exportateurs communautaires de ce produit textile domestique.