From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
[efterfÖljare av äldre tiders uppenbarelser! minns att] gud erbjöd er sitt förbund genom profeterna.
et lorsqu'allah prit cet engagement des prophètes: «chaque fois que je vous accorderai un livre et de la sagesse, et qu'ensuite un messager vous viendra confirmer ce qui est avec vous, vous devez croire en lui, et vous devrez lui porter secours.»
de svarade: »somliga säga johannes döparen, andra elias, andra åter jeremias eller en annan av profeterna.»
ils répondirent: les uns disent que tu es jean baptiste; les autres, Élie; les autres, jérémie, ou l`un des prophètes.