Results for psykomotorisk translation from Swedish to French

psykomotorisk
yndrome d’apnée

psykomotorisk funktion
performance psychomotrice

psykomotorisk förmåga:
critères psychomoteurs:

akatisi/psykomotorisk oro
akathisie/agitation psychomotrice

psykomotorisk hyperaktivitet tremor
hyperactivité psychomotrice tremblement

akatisi/ psykomotorisk rastlöshet:
akathisie/ agitation psychomotrice:

neuralgi, letargi, psykomotorisk hyperaktivitet
névralgie, léthargie, hyperactivité psychomotrice

aggression, psykomotorisk hyperaktivitet, oro, sömnstörningar
agressivité, hyperactivité psychomotrice, anxiété, troubles du sommeil

onormal koordination* nystagmus psykomotorisk hyperaktivitet
troubles de la coordination* nystagmus

yrsel, migrän, psykomotorisk hyperaktivitet, somnolens
vertiges, migraine, hyperactivité psychomotrice, somnolence

serotonergt syndrom6 krampanfall1 psykomotorisk oro6 extrapyramidala symtom6
syndrome sérotoninergique6 convulsions1 agitation psycho- motrice6 symptômes extrapyramidaux6

yrsel, somnolens, insomnia, psykomotorisk hyperaktivitet, kramper
vertige, somnolence, insomnia, hyperactivité psychomotrice, convulsions

vanliga onormal koordination * nystagmus psykomotorisk hyperaktivitet tremor
etat de mal épileptique* convulsions troubles de la coordination* nystagmus hyperactivité psychomotrice tremblement

hallucinationer yrsel, somnolens, insomnia, psykomotorisk hyperaktivitet, kramper
hallucinations Étourdissements, somnolence, insomnie, hyperactivité psychomotrice, convulsions

Även psykomotorisk rastlöshet lades till i tabellen över biverkningar av läkemedlet.
l'instabilité psychomotrice a également été ajoutée à la liste des effets indésirables.

serotonergt syndrom6 krampanfall1,6 myoklonus akatisi6 psykomotorisk oro6 extrapyramidala symtom6
syndrome sérotoninergique6 convulsions1,6 myoclonie akathisie6 agitation psychomotrice6 symptômes extrapyramidaux6 dyskinésie syndrome des jambes sans repos

det verkar förekomma en svag försämring av kognitiv och psykomotorisk funktion efter administrering av nalmefen.
une légère diminution des fonctions cognitives et psychomotrices semble survenir après l’administration de nalméfène.

paranoia, psykomotorisk oro, inbillning, förvirrat tillstånd, oro, aggression, nervositet, desorientering
réaction paranoïaque, agitation psychomotrice, délire, confusion mentale, anxiété, comportement agressif, nervosité, désorientation

om behandlingen påbörjades innan någon permanent hjärnskada uppträdde, visade patienterna normal växt och psykomotorisk utveckling.
lorsque le traitement a été instauré avant la survenue de lésions cérébrales irréversibles, les patients ont présenté une croissance et un développement psychomoteur normaux.

kräkningar (även vid nedsatt medvetenhet), diafores, huvudvärk och nedsatt psykomotorisk förmåga har observerats.
des vomissements (même avec une conscience altérée), des sueurs, des céphalées et une altération des capacités psychomotrices peuvent être observés.