Results for sepiabläckfisk translation from Swedish to French

sepiabläckfisk
seiche commune

sepiabläckfisk (sepia officinalis och rossia macrosoma)
seiches (sepia officinalis et rossia macrosoma)

sepiabläckfisk (sepia officinalis och rossia macrosoma).
seiches (sepia officinalis et rossia macrosoma) soma) ga) harengs de l'espèce ciupea harengus morues de l'espèce gadus morhua sardines de l'espèce sardina pilchardus Églefins (melanogrammus aegleflnus) lieus noirs (pollachius virens) maquereaux des espèces scomber scombrus et scomber japonicus

sepia extract är ett extrakt av nidamentalkörtlarna från sepiabläckfisk, sepia officinalis
sepia extract est un extrait des glandes nidamentaires de la seiche, sepia officinalis

mauretanien -tioarmade bläckfiskar, åttaarmade bläckfiskar och sepiabläckfisk -14,7 -
mauritanie -calamars, poulpes et seiches -14,7 -

sepiabläckfisk (sepia officinalis och rossia macrosoma) och dvärgbläckfisk (sepiola rondeletti)
seiches (sepia officinalis et rossia macrosoma) et sépioles (sepiola rondeletti)

de inriktar sig till 90 procent på små pelagiska arter, framför allt sardinmen även ansjovis och sepiabläckfisk, och de användersig av ringnot eller flyttrål.
ils ciblent à 90% les petites espèces pélagiques – essentiellement la sardine, mais également l’anchois et la seiche –, utilisant la senne coulissante ou le chalutpélagique.

mauretanien _bar_ tioarmade bläckfiskar, åttaarmade bläckfiskar och sepiabläckfisk _bar_ 14,7 _bar_
mauritanie _bar_ calamars, poulpes et seiches _bar_ 14,7 _bar_

enligt statistiskfrån eurostat uppgick dencypriotiska flottans fångsterunder 2002 till ca 1 800 ton och innefattade framför allt pikareller, oxögonfisk, mullusfiskar, åttaarmade bläckfiskar, sepiabläckfisk och grå multe.
d’après les statistiques d’eurostat, les prises dela flotte chypriote pour 2002s’élevaient à quelque 1 800tonnes et comprenaient essentiellement: le picarel, le bogue,le rouget barbet, le poulpe, la seiche et le mulet cabot.

den färska fisk som den lokala flottan landar i arcachon utgörs huvudsakligen av bottenlevande fiskarter: sjötunga, piggvar, havsabborre, flygbläckfisk, sepiabläckfisk, mullar och en del havsrudefisk.
la pêche fraîche que la flottille locale débatque à arcachon se compose principalement d'espèces de fond: soles, turbots, bars, encornets, seiches, rougets et quelques dautades...

enligt detta meddelande har också en strukturell förändring i utbudet lett till att de dyra arternas andel har blivit större (kummel, marulk, sjötunga, havsabborre, rödbarb, havskräfta) på de billiga arternas bekostnad (makrill, gråsej, vitling, sepiabläckfisk, ansjovis), vilket lett till att försäljningspriset på auktionerna har stigit med 3 % jämfört med föregående år.
cette note de conjoncture indique aussi que, suite à une modification de la structure de l’offre, la part des espèces chères (merlu, baudroie, sole, bar, rouget-barbet, langoustine) a augmenté au détriment des espèces bon marché (maquereau, lieu noir, merlan, seiche, anchois) d’où il est résulté que la valeur des ventes en criée a été en augmentation de 3 % par rapport à l’année précédente.