Results for skon translation from Swedish to French

skon
kläder

det är här skon klämmer.
c' est là que le bât blesse.

det är där skon klämmer!
c' est là que le bât blesse!

och det är där skon klämmer.
et c' est là que le bât blesse.

och det är just där skon klämmer.
or, c' est là que le bât blesse.

det är precis där som skon klämmer.
et c’est précisément là que le bât blesse.

det är där skon klämmer, herr talman.
c' est là que le bât blesse, monsieur le président.

jag tror att det är just där som skon klämmer.
je pense que c' est là qu' est la question.

jag tror att det är där skon klämmer, fru frassoni.
je crois que c' est là où, évidemment, le bât a blessé, madame frassoni.

och det är där skon klämmer för dem som förespråkar en penningpolitisk renlärighet.
c' est là que le bât blesse pour les tenants de l' orthodoxie monétariste.

människorna på ort och ställe vet var skon klämmer och hur den kan fås att passa igen.
les habitants locaux savent où le bât blesse et comment l'ajuster.

de personer från dansk laborantforening, som varit mina rådgivare, vet, var skon klämmer.
je conclurai, monsieur le président, en disant qu'en février, sur la censure, le parlement européen a eu peur.

3.19 här klämmer skon sedan flera årtionden i europa: ännu finns det inget gemensamt eu-patent
3.19 c'est là que le bât blesse depuis des décennies en europe: il n'existe toujours pas de brevet européen.

herr talman! föredraganden, maij-weggen, visar tydligt var det är som skon klämmer politiskt sett i indonesien .
monsieur le président, le rapporteur, mme maij-weggen, nous indique clairement là où le bât blesse dans la politique en indonésie.

sko
chaussure