From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2.3.2 eu har ett tempererat klimat trots sin höga befolkningstäthet och trots att bara en åttondel av marken lämpar sig för växtodling.
2.3.2 en raison de son climat tempéré, l'ue jouit de conditions favorables, malgré sa haute densité de population et bien que les terres arables ne représentent qu'un huitième seulement de son territoire.
jämfört med andra kontinenter har eu stora varierande bergsområden som sträcker sig alltifrån de arktiska regionerna till medelhavet via alperna och andra bergsmassiv i områden med tempererat klimat.
par comparaison à d'autres continents, l'union européenne dispose d'une vaste gamme d'environnements montagneux très diversifiés qui vont des régions arctiques à la méditerranée, en passant par les alpes et d'autres massifs, dans des régions à climat tempéré.
regionen har ett tempererat klimat: temperaturen på vintern är tillräckligt låg för att underlätta en vegetativ vila och den kommande fruktbildningen, utan att för den skull bli så låg att den skulle kunna skada odlingen.
la région de production connaît un climat tempéré grâce auquel les températures hivernales descendent suffisamment pour permettre le repos de la végétation et la fructification future, mais pas assez bas pour atteindre des limites critiques susceptibles d'endommager gravement les cultures.