Ask Google

Results for tillbakagången translation from Swedish to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

French

Info

Swedish

EU måste agera mot tillbakagången

French

L’Europe doit agir pour éviter le déclin

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Så småningom blev den ekonomiska tillbakagången kännbar.

French

Néanmoins, le ralentissement économique a commencé à faire sentir ses effets sur l’emploi.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Tillbakagången inom kemisektorn har visat sig bestå.

French

■ Renforcement de l'orientation des capitaux patients vers les investissements à risque.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Men så småningom blev den ekonomiska tillbakagången kännbar.

French

Néanmoins, le ralentissement économique a commencé à faire sentir ses effets sur l’emploi.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Tillbakagången av utvecklingsinvesteringar och skuldkrisen är de stora hindren.

French

La régression des investissements pour le développement et la crise des dettes sont les obstacles principaux.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Tillbakagången sker således inom lagens gränser och den s.k.

French

Il s’inscrit donc dans le cadre même de ces lois, par l’accomplissement des prétendues «bonnes pratiques».

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Ökat antal osäkra kundfordringar på grund av den ekonomiska tillbakagången.

French

de la multiplication des dettes irrécouvrables ou douteuses, en raison de la récession;

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Avfolkningen av landsbygden riskerar att påskynda tillbakagången i dessa områden.

French

Cet exode rural risque d'accélérer le déclin de ces territoires.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Dessa effekter visade en tendens på tillbakagång efter avslutad behandling.

French

Ces effets tendent à diminuer après arrêt de traitement.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

I alla medlemsstaterna är humleodlingen på tillbakagång.

French

La culture du houblon est en recul dans l'ensemble de États membres.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

industriområden och andra områden på tillbakagång (43,9 %).

French

Sur le plan financier, le domaine le plus important était, en revanche, la réhabilitation des sites désaffectés et autres régions sinistrées (43,9 %).

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

på tillbakagång."

French

déjà amorcé un déclin".

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swedish

Det har överlag skett en tillbakagång.

French

De manière générale, un recul a été observé.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Industriregioner på tillbakagång (mål 2)

French

aux régions affectées par le déclin industriel (Objectif 2)

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Sektorn har varit på tillbakagång under många år.

French

Il est en déclin depuis de nombreuses années.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Sektorn har varit på tillbakagång under många år.

French

Le secteur est en déclin depuis de nombreuses années.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

En tillbakagång som vissa samhällsgrupper förespråkar.

French

les régressions véhiculées par certaines communautés,

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Turismens bidrag till ekonomins återhämtning i områden på tillbakagång (INT)

French

La contribution du tourisme au redressement économique des zones en déclin (INT)

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Riskkapitalmarknaden har upplevt en kraftig tillbakagång sedan halvårsskiftet 2000.

French

Le marché du capital-investissement a subi des revers importants depuis la mi‑2000.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Tillbakagång – Inga framsteg – Vissa framsteg – Goda framsteg – Mycket goda framsteg

French

recul — aucun progrès — progrès modestes — progrès satisfaisants — progrès importants

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK