Results for tillhandahöll translation from Swedish to French

john fitzgibbon - tillhandahöll kortbilderna
john fitzgibbon - a fourni les images des cartes

global telesystems tillhandahöll mervärdesteletjänster.
global telesystems fournissait des services de télécommunications à valeur ajoutée.

eib tillhandahöll närmare 50 % av finansieringen.
la bei a fourni près de la moitié des ressourcesnécessaires. nécessaires.

tillhandahöll nätverksgränssnittet som knetworkconf förlitar sig på.
fournit le programme réseau sur lequel knetworkconf repose.

tillhandahöll utmärkta skript för konvertering mellan format
a fourni d'excellents scripts de conversion entre formats

kommissionen tillhandahöll uppgifter för utarbetandet av detta förslag.
la commission a fourni les données pour l'élaboration de cette proposition.

eurocontrol tillhandahöll dessutom uppdaterad information från relevanta datakällor.
de plus, eurocontrol a fourni des informations actualisées issues d’entrepôts de données pertinents.

trots detta tillhandahöll de kinesiska myndigheterna inte uppgifterna.
malgré cette clarification, les pouvoirs publics chinois n'ont pas fourni les informations concernées.

de indiska myndigheterna tillhandahöll inga uppgifter när det gäller arbetslöshetskriteriet.
pour ce qui est du chômage, aucune information n'a été communiquée par les autorités indiennes.

problem med övervakningssystem sominte tillhandahöll fullständiga ellertillförlitliga uppgifterframhölls också9.
des problèmes affectantles systèmes de suivi, qui n’ont pasfourni de donnéesfiables oucomplètes, ont également été signalés9.

företaget tillhandahöll emellertid ingen ny bevisning för att styrka sitt påstående.
cependant, la société n'a fourni aucune nouvelle preuve à l'appui de son affirmation.

denna part tillhandahöll emellertid inte någon bevisning för att styrka sitt påstående.
cette partie n'a cependant présenté aucun élément de preuve à l'appui de ses allégations.

företaget tillhandahöll ingen bevisning för att delstaten gujarat avslagit denna begäran.
la société n’a apporté aucune preuve d’un refus de la part des pouvoirs publics.

- att gemenskapsbudgeten under programmets första verksamhetsår tillhandahöll endast 15 miljoner euro.
- pour la première année de fonctionnement du programme "marco polo i", le budget de la communauté a fourni seulement 15 m€.

att gemenskapsbudgeten under programmets första verksamhetsår tillhandahöll endast 15 miljoner euro.
pour la première année de fonctionnement du programme "marco polo i", le budget de la communauté a fourni seulement 15 m€.

varning: för många libxslt- argument tillhandahölls.
avertissement & #160;: un trop grand nombre de paramètres libxslt a été fourni.