Results for tupp translation from Swedish to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

French

Info

Swedish

tupp

French

coq

Last Update: 2011-07-31
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

usearealuttag (611) tupp sugga

French

usetraitement phytosanitaire (621)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

i amerika är det inte en tupp som gal om det.

French

là-bas, pas le moindre coq ne s'offusque de cette situation.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

bara det att en tupp finns med avdramatiserar hela framställningen.

French

la présence du coq, à lui seul, dédramatise la représentation.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

på väg till gal­gen fick han en grillad tupp på domarnas middagsbord att gala.

French

alors qu'il allait à la potence, il fit chanter un coq rôti sur la table du dîner des juges.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

gallus extract är ett extrakt som utvinns vid nedbrytning av tuppkam (från tupp, gallus) med enzymer

French

gallus extract est l'extrait obtenu de la décomposition enzymatique de la crête de coq (gallus)

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

i grekland , i turkiet , i östra medelhavsområdet slaktar man en tupp, när man lägger grunden till ett hus , och målar grunden med tuppens blod .

French

en grèce, en turquie, en méditerranée orientale, la coutume veut, quand on jette les fondations d' une maison, que l' on égorge un coq pour les teindre de son sang.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

- tuppar, hönor, gryt- eller kokhöns: höns med stel bröstbensspets (förbenad),

French

- coqs, poules (à bouillir): sujets dont la pointe du sternum est rigide (ossifiée),

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,773,597,033 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK