Results for tvättmaskiner translation from Swedish to French

tvättmaskiner
lave-linge

tvättmaskiner, myntstyrda
machines à laver à prépaiement

tvättmaskiner med blomman
la fleur sur dee vêtements signifie...

95/12/eg: tvättmaskiner;
95/12/ce : machines à laver le linge.

tvättmaskiner för hushållsbruk (dok.
les lave-linge ménagers (doc.

- kombinerade tvättmaskiner/torktumlare.
- les appareils combinés machine à laver le linge/sèche-linge.

tvättmaskiner och torktumlare (även i kombination).
machines à laver le linge, sèche-linge et appareils combinés,

krav på ekodesign för diskmaskiner och tvättmaskiner för hushållsbruk
exigences en matière d'écoconception applicables aux lave-vaisselle et aux lave-linge ménagers

96/60/eg: kombinerade tvättmaskiner/torktumlare;
96/60/ce : lavantes-séchantes combinées.

kommissionen godkänner ett avtal om att öka energieffektiviteten hos tvättmaskiner
la commission autorise un accord visant à améliorer l’efficacité énergétique des machines à laver

tvättmaskiner, torkmaskiner, torkskåp, diskmaskiner, stryk- och pressmaskiner.
les lave-linge, sèche-linge, armoires sèche-linge, lave-vaisselle, machines à repasser,

om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av gemenskapens miljömärke till tvättmaskiner
établissant les critères écologiques pour l'attribution du label écologique communautaire aux lave-linge

detta direktiv gäller kombinerade tvättmaskiner/torktumlare med elnätsanslutning för hushållsbruk.
la présente directive s'applique aux lavantes-séchantes domestiques combinées alimentées sur secteur électrique.

verksamheten omfattade konstruktion, utveckling, tillverkning och saluföring av elmotorer för tvättmaskiner.
elle était impliquée dans la conception, le développement, la fabrication et la commercialisation de moteurs électriques pour machines à laver.

märkningen gäller tvättmaskiner fór hushållsbruk, förutom maskiner för kombinerad tvätt och torktumling.
décision de la commission 1999/179/ce du 17 février 1999. j.o. n° l 57 du 5.3.1999.

sedan 1992 har euroblomman varit ett kännemärke för miljövänliga produkter , för allt från tvättmaskiner till skrivpapper .
depuis 1992, le logo écologique européen est devenu le sceau des produits respectueux de l' environnement, allant des lave-linge au papier à lettre.

apparater som kan anslutas även till andra energikällor är undantagna, liksom kombinerade tvättmaskiner/torktumlare.
les appareils qui peuvent aussi être alimentés par d'autres sources d'énergie sont exclus, de même que les appareils combinés lave-linge/sèche-linge.

besparingar på upp till 70 % för kylskåp och 60 % för tvättmaskiner visar på denna metods effektivitet.
des économies pouvant atteindre jusqu'à 70% pour les réfrigérateurs et 60% pour les lave-linge démontrent l'efficacité de cette méthode.

handlingen avser olika modeller av elektriska motorer enligt nummer 8501 som skall användas vid tillverkning av tvättmaskiner enligt nummer 8450.
le document présenté se rapporte à différents modèles de moteurs électriques relevant du n° 8501, utilisés dans la fabrication de machines à laver du n° 8450.

direktiv 95/12/eg (egt l 136, 21.6.1995) energimärkning av tvättmaskiner belgien
directive 95/12/ce (jo l 136 du 21.6.1995) consommation d'énergie des machines à laver le linge belgique