Results for saus naar keuze translation from Dutch to German

saus naar keuze
biefstuk

snack naar keuze
sate van de haas

op een adres naar keuze
abholpunkt

behandeling naar keuze van de arts
nominaler p-wert (log-rang-test)

naar keuze b) gedetailleerd commentaar
b) detaillierte erläuterungen

in te vullen rubrieken naar keuze
die auszufüllenden felder können frei gewählt werden

c) voor een bepaalde referentieperiode, naar keuze:
c) für einen gegebenen berichtszeitraum wahlweise

eventueel aan de hand van een methode naar keuze.
manche unter ihnen zögern, weil sie fürchten, befugnisse einzubüßen.

voor-en terugwaartse weergavefunkties op snelheid naar keuze
zeitlupe/bildsuchlauf mit variabler geschwindigkeit

naar keuze rapportage op economische of fysieke basis.
wahlweise berichterstattung auf wirtschaftlicher oder physikalischer basis.

geldsoorten van de oorspronkelijke lid­staten naar keuze van de bank
belgien dänemark deutschland griechenland frankreich irland italien luxemburg niederlande vereinigtes königreich außerhalb der gemeinschaft (')

het is mogelijk op verzoek naar keuze te laten zien:
nach bedarf müssen sich folgende anzeigen auswählen lassen:

het slachtoffer mag zich laten vergezellen door een vertrouwenspersoon naar keuze.
opfer können in begleitung einer vertrauensperson ihrer wahl erscheinen.

de indiening van de offertes geschiedt naar keuze van de inschrijvers:
die angebote können nach wahl des bieters wie folgt übermittelt werden:

de aanvrage om een gemeenschapsmerk wordt naar keuze van de aanvrager ingediend
(1) die anmeldung der gemeinschaftsmarke kann nach wahl des anmelders eingereicht werden:

de beoordelaar kan echter een van de officiële talen naar keuze gebruiken.
es ist ein formblatt in der muttersprache oder der hauptsprache des beur teilten beamten zu verwenden, doch bleibt es den beurteilenden überlassen, in welcher amtssprache sie sich äussern wollen.

desgewenst kunt u deze met water of een andere drank naar keuze innemen.
wenn sie möchten, können sie die tablette mit wasser oder einem anderen getränk ihrer wahl einnehmen.

de soort proef kan tussen partijen naar keuze worden overeengekomen. komen.
die dichte der erzeugnisse ist nicht vorgeschrieben.

de nietcommerciele winsten worden op twee manieren vastgesteld, naar keuze van de belastingplichtige.
die gewinnermittlung bei den einkünften aus freiberuflicher tätigkeit geschieht auf. zweierlei art, nach wahl des steuerpflichtigen.

de opleiding wordt, naar keuze van de autoriteit en met haar goedkeuring gegeven door:
die schulungslehrgänge werden im ermessen der luftfahrtbehörde und vorbehaltlich ihrer zustimmung abgehalten: