From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- administrationen,
- verwaltung;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
förenkling av administrationen.
verwaltungsvereinfachung;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
administrationen av prisövervakningen.”
die verwaltung der preisüberwachung.“
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
administrationen behöver förenklas.
die verwaltungsverfahren sollten vereinfacht werden;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
d) den löpande administrationen,
d) die laufenden verwaltungsgeschäfte;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:
detsamma gäller för administrationen .
dasselbe gilt für die verwaltung.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
förenkling av administrationen och lagstiftningen
administrative und rechtliche vereinfachung
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
att minska byråkratin och administrationen,
den verwaltungsaufwand zu reduzieren;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
det krävs sakkunskap utanför administrationen
notwendigkeit an verwaltungsexternem sachverstand
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
(f) sköta den löpande administrationen.
artikel 24inkrafttreten
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foi-administrationen i bulgarien är uppsplittrad.
die verwaltung für forschung und innovation in bulgarien leidet unter zersplitterung.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
administrationen skall fortgå i 5 dagar.
die verabreichung muss an 5 aufeinanderfolgenden tagen erfolgen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
förbättring av administrationen och förenkling av förfarandena
bessere verwaltung und vereinfachte verfahren
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
administrativa kontroller har sin plats inom administrationen .
die administrativen kontrollen sind in den händen der verwaltung gut aufgehoben.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
följande tre faktorer borde underlätta administrationen:
die verwaltungslasten würden durch die drei nachstehenden faktoren vermindert:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kommissionen skall ansvara för administrationen av nätverket.
die kommission ist für die verwaltung des netzes zuständig.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det är ett medborgarvänligt beslut, som underlättar administrationen.
es ist eine bürgerfreundliche entscheidung, die die verwaltung vereinfacht.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(8) den offentliga administrationen är fortfarande ineffektiv.
(8) die öffentliche verwaltung ist nach wie vor durch ineffizienz geprägt.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. styrelsen skall svara för administrationen av samarbetsorganet.
(1) der verwaltungsrat leitet die agentur.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
förutom administrationen av mallar har stylist samma funktioner.
bis auf die verwaltung von vorlagen bietet ihnen der stylist die gleiche funktionalität.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: