Results for alkoholdrycker translation from Swedish to German

alkoholdrycker
alkoholische getränke

b) alkoholdrycker
b) alkoholische getränke

k) "alkoholdrycker"
buchstabe (k ) „alkoholische getränke“

minimipunktskattesatser på alkoholdrycker
mindestverbrauchsteuersätze für alkoholische getränke

alkohol och alkoholdrycker,
alkohol und alkoholische getränke,

konkurrensen mellan olika alkoholdrycker
wettbewerb zwischen verschiedenen kategorien alkoholischer getränke

punktskatt på alkohol och alkoholdrycker,
verbrauchsteuer auf alkohol und alkoholische getränke;

om punktskattesatserna på alkohol och alkoholdrycker
über die verbrauchsteuersätze auf alkohol und alkoholische getränke

den nya lagen omfattar även alkoholdrycker.
alkoholische getränke sind nicht aus dem geltungsbereich der verordnung ausgeklammert.

punktskattesatser pÅ alkoholdrycker – rådets slutsatser
verbrauchsteuersÄtze auf alkohol und alkoholische getrÄnke* - schlussfolgerungen des rates

- en eller flera alkoholdrycker, eller
- einem oder mehreren alkoholischen getränken,

punktskatter pÅ alkoholdrycker (per hektoliter)1
verbrauchsteuersÄtze auf alkoholische getrÄnke (pro hektoliter)

konkurrensen mellan olika alkoholdrycker – slutsatser
wettbewerb zwischen verschiedenen kategorien alkoholischer getränke – schlussfolgerungen

punktskattesatserna på alkohol och alkoholdrycker (rapport)
verbrauchsteuersätze auf alkohol (bericht)

det är förbjudet för privatpersoner att importera alkoholdrycker.
privatpersonen ist es verboten, alkoholische getränke einzuführen.

detta gäller särskilt tobaksprodukter och alkoholdrycker [6].
dies trifft insbesondere auf tabakwaren und alkoholische getränke zu [6].

liknande problem gäller också andra typer av alkoholdrycker.
bei anderen kategorien alkoholischer getränke bestehen ähnliche probleme.

beskattningen därför måste vara likvärdig för alla slag av alkoholdrycker."
daraus ergibt sich der schluss, dass alle sorten alkoholischer getränke gleich zu besteuern sind."

liknande problem gäller också andra typer av jästa alkoholdrycker.
bei anderen kategorien vergorener alkoholischer getränke be­stehen können ähnliche probleme auftreten.

monopolets särskilda funktion enligt alkohollagen omfattar inte import av alkoholdrycker.
die einfuhr alkoholischer getränke stellt nicht die besondere funktion dar, die das alkoholgesetz dem monopol zugewiesen hat.