Results for what they do translation from English to Malay

evil is what they do.
demi sesungguhnya amatlah buruk apa yang mereka telah lakukan.

god comprehends what they do.
dan (ingatlah) allah sentiasa meliputi pengetahuannya akan apa yang mereka lakukan.

allah encompasses what they do.
dan (ingatlah) allah sentiasa meliputi pengetahuannya akan apa yang mereka lakukan.

how terrible is what they do!
sesungguhnya amatlah buruk apa yang mereka telah kerjakan.

and allah watches what they do.
dan (ingatlah), allah sentiasa melihat akan apa yang mereka lakukan.

and that they say what they do not do.
dan bahawa mereka memperkatakan apa yang mereka tidak melakukannya?

allah is aware of what they do!
sesungguhnya allah maha mengetahui akan apa yang mereka kerjakan.

lo! allah is surrounding what they do.
sesungguhnya allah meliputi pengetahuannya akan apa yang mereka lakukan.

and allah is seeing of what they do.
dan (ingatlah), allah sentiasa melihat akan apa yang mereka lakukan.

and allah is all-seer of what they do.
dan (ingatlah), allah sentiasa melihat akan apa yang mereka lakukan.

indeed, allah is encompassing of what they do.
sesungguhnya allah meliputi pengetahuannya akan apa yang mereka lakukan.

and allah is the all-seer of what they do.
padahal allah maha melihat akan apa yang mereka lakukan.

he said, “what do i know about what they do?
nabi nuh berkata: "dan apalah ada kaitannya pengetahuanku dengan (pangkat dan) pekerjaan mereka?

my lord! save me and my household from what they do.
(nabi lut berdoa): "wahai tuhanku, selamatkanlah daku dan keluarga serta pengikut-pengikutku dari apa yang dilakukan oleh golongan (yang jahat) itu."

he said: and what knowledge have i of what they do?
nabi nuh berkata: "dan apalah ada kaitannya pengetahuanku dengan (pangkat dan) pekerjaan mereka?

but if they desist—god is seeing of what they do.
kemudian jika mereka berhenti (dari kekufurannya dan gangguannya, nescaya mereka diberikan balasan yang baik) kerana sesungguhnya allah maha melihat akan apa yang mereka kerjakan.

he said: "and what do i know as to what they do?
nabi nuh berkata: "dan apalah ada kaitannya pengetahuanku dengan (pangkat dan) pekerjaan mereka?

so if they desist, allah indeed watches what they do.
kemudian jika mereka berhenti (dari kekufurannya dan gangguannya, nescaya mereka diberikan balasan yang baik) kerana sesungguhnya allah maha melihat akan apa yang mereka kerjakan.

they have ranks with allah, and allah watches what they do.
mereka itu (yang menurut keredaan allah, dan yang mendapat kemurkaannya), mempunyai tingkatan-tingkatan (pahala atau dosa yang berlainan) di sisi allah; dan allah maha melihat akan segala yang mereka kerjakan.

but if they cease, then lo! allah is seer of what they do.
kemudian jika mereka berhenti (dari kekufurannya dan gangguannya, nescaya mereka diberikan balasan yang baik) kerana sesungguhnya allah maha melihat akan apa yang mereka kerjakan.