Results for ames translation from Swedish to German

ames test
ames-test

ames test och mikronukleustest.
natriumphenylbutyrat zeigte in zwei mutagenitätstests (ames-test und micronucleus-test) keine mutagene wirksamkeit.

natriumaminosalicylat var inte mutagent i ames teststam ta 100.
natrium-aminosalicylsäure war im ames-test stamm ta 100 nicht mutagen.

ames test visade ingen mutagen aktivitet hos sufentanil.
der ames-test ergab keine mutagene aktivität von sufentanil.

ceprotin har visats icke-mutagent vid utfört ames test.
im ames-test hat sich ceprotin als nicht mutagen erwiesen.

sorafenib var inte genotoxiskt i ames test eller i mus mikrokärntestet in vivo.
sorafenib erwies sich nicht als genotoxisch im ames-test oder in einem in vivo testsystem (mouse micronucleus assay).

dm1 var inte mutagent i en omvänd bakteriemutationsanalys in vitro (ames).
dm1 war in einem in-vitro-test zur bakteriellen reversen mutation (ames) nicht mutagen.

inga klastogena eller mutagena effekter av natalizumab observerades i ames test eller humana kromosomavvikelsetester.
im ames-test oder humanen chromosomenaberrationstest wurden keine klastogenen oder mutagenen wirkungen von natalizumab beobachtet.

carfilzomib var inte mutagent in vitro i ames test och orsakade inte kromosomskada in vivo i ett mikrokärntest på musbenmärg.
im in-vitro-rückmutationstest an bakterien (ames) war carfilzomib nicht mutagen und im in-vivo-mikronukleus-assay im knochenmark der maus nicht klastogen.

ingen mutagen effekt konstaterades i det enda utförda genotoxiska testet (ames test).
in der einzigen studie zur genotoxizität (ames-test) wurde keine mutagene wirkung beobachtet.

apremilast inducerade inte mutationer i ames test eller kromosomavvikelser hos odlade humana lymfocyter från perifert blod i närvaro eller frånvaro av metabolisk aktivering.
mit und ohne metabolische aktivierung induzierte apremilast keine mutationen im ames-test und keine chromosomenaberrationen in kultivierten humanen lymphozyten des peripheren blutes.

bortezomib var inte gentoxiskt när det testades i in vitro mutagentest (ames test) och in vivo mikronukleustest på mus.
bortezomib war im in vitro mutagenitätstest (ames-test) und im in vivo micronucleus-test an mäusen nicht genotoxisch.

alitretinoin studerades för genotoxisk potential med hjälp av ames test, in vivo mikronukleär analys på möss, kromosomavvikelsetest hos mänskliga lymfocyter, samt cho cellmutationstest.
das genotoxische potential von alitretinoin wurde mit dem ames-test, dem in-vivo maus- mikronukleustest, dem chromosomenaberrationstest an menschlichen lymphozyten sowie dem cho- zellmutationstest untersucht.

rotigotin inducerade inte några genmutationer i ames test, men uppvisade mutagena effekter i in vitro muslymfom-test med metabol aktivering samt svagare effekter utan metabol aktivering.
rotigotin induzierte im ames-test keine genmutationen, zeigte jedoch im in vitro mauslymphom- test effekte mit metabolischer aktivierung sowie schwächere effekte ohne metabolische aktivierung.

imatinib ansågs inte vara genotoxiskt i bakterier, mammalieceller (ames test, muslymfom) in vitro, och i råttmikronukleus in vivo.
imatinib zeigte keine genotoxischen eigenschaften in einem in vitro bakteriellen zelltest (ames test), einem in vitro säugetierzelltest (maus-lymphoma-test) und einem in vivo rattenmikrokerntest.