Results for antikonceptionsmedlet translation from Swedish to German

denna interaktion observerades även när cholestagel administrerades en timme efter antikonceptionsmedlet.
diese wechselwirkung wurde ebenfalls festgestellt, wenn cholestagel eine stunde nach dem oralen kontrazeptivum eingenommen wurde.

ingen förändring behöver således göras vad gäller det perorala antikonceptionsmedlet vid samtidig användning av lumiracoxib.
daher ist keine veränderung der oralen medikation zur kontrazeption nötig bei gleichzeitiger anwendung von lumiracoxib.

i en interaktionsstudie på friska försökspersoner reducerade cholestagel cmax för noretindron samt auc och cmax för etinylestradiol när det administrerades samtidigt med det orala antikonceptionsmedlet.
in einer wechselwirkungsstudie mit gesunden probandinnen hat cholestagel den cmax-wert von norethisteron sowie den auc- und den cmax-wert von ethinylestradiol verringert, wenn die einnahme gleichzeitig mit dem oralen kontrazeptivum erfolgte.

orala antikonceptionsmedel i en interaktionsstudie på friska försökspersoner reducerade cholestagel cmax för noretindron samt auc och cmax för etinylestradiol när det administrerades samtidigt med det orala antikonceptionsmedlet.
orale kontrazeptiva in einer wechselwirkungsstudie mit gesunden probandinnen hat cholestagel die cmax von norethisteron sowie den auc-wert und die cmax von ethinylestradiol verringert, wenn die einnahme gleichzeitig mit dem oralen kontrazeptivum erfolgte.

det rekommenderas att lamotrigindosen från den tidpunkt då behandlingen med det hormonella antikonceptionsmedlet inleds ökas med 50 till 100 mg/ dag varje vecka enligt det individuella kliniska svaret.
es wird empfohlen, ab dem beginn der einnahme des hormonellen kontrazeptivums die lamotrigin-dosis jede woche je nach dem individuellen klinischen ansprechen um 50 bis 100 mg/tag zu erhöhen.

det är viktigt att cholestagel intas minst fyra timmar efter antikonceptionsmedlet för att minimera risken för interaktion (se även avsnitt 4.5).
zur minimierung des risikos von wechselwirkungen ist es wichtig sicherzustellen, dass cholestagel frühestens 4 stunden nach dem oralen kontrazeptivum eingenommen wird (siehe auch abschnitt 4.5).

samtidig administrering av tenofovirdisoproxilfumarat och metadon, ribavirin, rifampicin, adefovirdipivoxil eller det hormonella antikonceptionsmedlet norgestimat/ etinylöstradiol ledde inte till några farmakokinetiska interaktioner.
die gleichzeitige anwendung von tenofovirdisoproxilfumarat und methadon, ribavirin, rifampicin, adefovirdipivoxil oder dem hormonellen verhütungsmittel norgestimat/ethinylestradiol verursachte keinerlei pharmakokinetische wechselwirkungen.

samtidig administrering av tenofovirdisoproxilfumarat och emtricitabin, lamivudin, indinavir, efavirenz, nelfinavir, saquinavir (boostrat ritonavir) metadon, ribavirin, rifampicin, takrolimus eller det hormonella antikonceptionsmedlet norgestimat/etinylöstradiol ledde inte till några signifikanta farmakokinetiska interaktioner.
bei der gleichzeitigen anwendung von tenofovirdisoproxilfumarat mit emtricitabin, lamivudin, indinavir, efavirenz, nelfinavir, saquinavir (ritonavir geboostert), methadon, ribavirin, rifampicin, tacrolimus oder dem hormonellen verhütungsmittel norgestimat/ethinylestradiol zeigten sich keine klinisch signifikanten pharmakokinetischen wechselwirkungen.