Results for aortastenos translation from Swedish to German

aortastenos
angeborene aortenstenose

subvalvulär aortastenos
subvalvuläre aortenstenose

aortastenos, subvalvulär
aortenstenose, subvalvuläre

har patienten tät aortastenos?
leidet der patient unter einer schweren aortenklappenstenose?

vaskulär ocklusion, aortastenos, tromboflebit,
gefäßverschluss, aortenstenose, thrombophlebitis, aortenaneurysma

vaskulär ocklusion, aortastenos, tromboflebit, aortaaneurysm
gefäßverschluss, aortenstenose, thrombophlebitis, aortenaneurysma

obstruktion av utflöde från vänster kammare (t ex höggradig aortastenos)
obstruktion des linksventrikulären ausflusstraktes (z.b. höhergradige aortenstenose),

använd inte i fall med sviktande hjärtminutvolym på grund av aortastenos eller pulmonalstenos.
nicht anwenden bei stark verminderter herzauswurfleistung infolge einer aorten- oder pulmonalstenose.

- om du lider av aortaförträngning (aortastenos), hjärtklafförträngning (mitralisklaffstenos),
- wenn sie an einer verengung der aorta (aortenstenose), einer herzklappe (mitralstenose),

som vid alla andra kärlvidgande medel skall särskild försiktighet iakttas hos patienter med mitralisstenos eller betydande aortastenos som inte är höggradig.
wie bei allen anderen vasodilatatoren, ist bei patienten mit mitralklappenstenose bzw. signifikanter aortenstenose, die nicht hochgradig ist, besondere vorsicht angebracht.

som vid alla andra kärlvidgande medel skall särskild försiktighet iakttas hos patienter som lider av mitralisstenos eller betydande aortastenos som inte är höggradig.
wie bei allen anderen vasodilatatoren ist bei patienten mit mitralklappenstenose bzw. signifikanter aortenstenose, die nicht hochgradig ist, besondere vorsicht angebracht.

cardalis får inte ges vid aortastenos eller pulmonell stenos (förträngning av aortan eller lungornas blodkärl) som påverkar hjärtminutvolymen.
cardalis darf nicht in fällen einer aorten- oder pulmonalstenose (verengung der aorta oder der lungenblutgefäße) angewendet werden, die den blutauswurf des herzens beeinflusst.

patienter med utflödeshinder i vänster kammare t ex aortastenos och idiopatisk hypertrofisk subvalvulär aortastenos, kan vara känsliga för effekten av vasodilaterare inklusive typ 5- fosfodiesterashämmare.
patienten mit einer obstruktion der linksventrikulären ausstrombahn, zum beispiel aortenstenose und idiopathischer hypertrophischer subaortenstenose, können empfindlich gegenüber gefäßerweiternden substanzen einschließlich pde5-inhibitoren reagieren.

skall, precis som alla ace- hämmare, ges med försiktighet till patienter med mitralklaffstenos eller hinder i utflödet från vänster kammare, såsom aortastenos eller hypertrofisk kardiomyopati.
aortenstenose oder hypertropher kardiomyopathie, mit vorsicht gegeben werden.

64 − om du tar diuretika (en typ av läkemedel som också kallas för ” vattendrivande ” tabletter, som ökar mängden urin du producerar). − om du tar andra läkemedel eller substanser som ökar kaliumnivån i blodet (t ex vissa typer av diuretika, kaliumtillägg eller saltersättningar som innehåller kalium). − om du har lever - eller njurproblem. − om du har en sjukdom som påverkar njurkörtlarna, så kallad ” primär hyperaldosteronism ”. − om du har haft hjärtsvikt. − om din läkare har sagt till dig att du har trånga valv i hjärtat (så kallad ” aortastenos eller mitral stenos ”) eller att din hjärtmuskel är onormalt tjock (så kallad ” obstruktiv hypertrofisk kardiomyopati ”).
wenn einer dieser punkte auf sie zutrifft: