Results for backventil translation from Swedish to German

Swedish

Translate

backventil

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

German

Info

Swedish

backventil

German

rückschlagarmatur

Last Update: 2014-04-30
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

dämpad backventil

German

rückschlagventil mit dämpfung

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

[typ av] backventil

German

rückstoßventil

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

backventil av klafftyp

German

rueckschlagventil mit schwenkabdichtung

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

långsamt stängande backventil

German

langsamschliessende klappe

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

backventil avsedd att installeras i hydraulkretsar, och

German

q) rückschlagventile, die aus sicherheitsgründen in hydraulikkreis­läufe eingebaut werden,

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

varje brandpumps utloppsventil skall vara försedd med en backventil.

German

das druckventil jeder feuerlöschpumpe muss mit einer rückschlagklappe ausgestattet sein.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

(3) reducerventil eller backventil (om den är en säkerhetsanordning),

German

(3) rückschlagventil (wenn es eine sicherheitseinrichtung ist)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

backventil: en ventil som gör att vätgasen bara kan flöda i en riktning.

German

„rückschlagventil“: automatisches ventil, das den wasserstoff nur in eine richtung fließen lässt;

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

sprinkleranläggningen skall förbindas med fartygets huvudbrandledning genom en vid anslutningen låsbar nedskruvningsbar backventil som hindrar vatten från att rinna tillbaka från sprinkleranläggningen till huvudbrandledningen.

German

das berieselungssystem muss eine verbindung zu der feuerlöschleitung des schiffes haben, die mit einem gegen unbeabsichtigtes Öffnen gesicherten, absperrbaren rückschlagventil versehen ist; das ventil muss einen rückfluss aus dem berieselungssystem in die feuerlöschleitung verhindern.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

2.2.4.1.2.1 om den särskilda utrustningen är pneumatisk skall den vara försedd med en tryckluftsbehållare som skyddas med en backventil.

German

ist die besondere einrichtung pneumatisch, so muss sie einen luftbehälter haben, der durch ein Überströmventil ohne rückströmung abgesichert ist.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

1. i bilaga i, femte strecksatsen, skall efter%quot%munstycke/sprinkler/kranar%quot% följande text införas:%quot%ventilsatser och manövreringsorgan för högtrycksbehållare, väljarventil och deras manövreringsorgan, icke-elektriska avstängningsanordningar, rörliga kopplingsanordningar, tryckmätare och tryckställare, mekaniska vägningsanordningar, kontrollventiler och backventiler%quot%.

German

1. in anhang i fünfter gedankenstrich werden hinter den worten "strahlrohre/sprinkler/auslässe" folgende worte angefügt: "hochdruckbehälter-ventilbaugruppen und ihre betätigungsgeräte, umschaltventile und ihre betätigungsgeräte, nichtelektrische abschaltvorrichtungen, flexible anschlüsse, druckmessgeräte und druckregelungsschalter, mechanische wiegevorrichtungen, sperrventile und rückschlagventile."

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK