Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sprinkleranläggningen skall förbindas med fartygets huvudbrandledning genom en vid anslutningen låsbar nedskruvningsbar backventil som hindrar vatten från att rinna tillbaka från sprinkleranläggningen till huvudbrandledningen.
das berieselungssystem muss eine verbindung zu der feuerlöschleitung des schiffes haben, die mit einem gegen unbeabsichtigtes Öffnen gesicherten, absperrbaren rückschlagventil versehen ist; das ventil muss einen rückfluss aus dem berieselungssystem in die feuerlöschleitung verhindern.
2.2.4.1.2.1 om den särskilda utrustningen är pneumatisk skall den vara försedd med en tryckluftsbehållare som skyddas med en backventil.
ist die besondere einrichtung pneumatisch, so muss sie einen luftbehälter haben, der durch ein Überströmventil ohne rückströmung abgesichert ist.
1. i bilaga i, femte strecksatsen, skall efter%quot%munstycke/sprinkler/kranar%quot% följande text införas:%quot%ventilsatser och manövreringsorgan för högtrycksbehållare, väljarventil och deras manövreringsorgan, icke-elektriska avstängningsanordningar, rörliga kopplingsanordningar, tryckmätare och tryckställare, mekaniska vägningsanordningar, kontrollventiler och backventiler%quot%.
1. in anhang i fünfter gedankenstrich werden hinter den worten "strahlrohre/sprinkler/auslässe" folgende worte angefügt: "hochdruckbehälter-ventilbaugruppen und ihre betätigungsgeräte, umschaltventile und ihre betätigungsgeräte, nichtelektrische abschaltvorrichtungen, flexible anschlüsse, druckmessgeräte und druckregelungsschalter, mechanische wiegevorrichtungen, sperrventile und rückschlagventile."
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak