Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i denna resolution rekommenderas att terminaloperatörer regelbundet inspekterar lastrum, lastrumsluckor och ballasttankar i syfte att upptäcka skador eller brister.
in dieser entschließung wird empfohlen, daß die betreiber von umschlagsanlagen die laderäume, lukenabdeckungen und ballasttanks dieser schiffe regelmäßig inspizieren, um eventuelle schäden oder mängel festzustellen.