Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
butikshandel med belysningsartiklar
einzelhandel mit beleuchtungsgeräten
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
andra elektriska belysningsartiklar
elektrische beleuchtungskörper für die bühnenbeleuchtung; außenleuchten für haus und garten
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
belysningsarmatur och andra belysningsartiklar, icke elektriska
nichtelektrische beleuchtungskörper
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
delar till belysningsarmaturer och andra belysningsartiklar av glas
teile aus glas für beleuchtungskörper usw.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
delar till lampor och belysningsartiklar osv., av plast
teile für beleuchtungskörper, reklameleuchten, leuchtschilder, beleuchtete namensschilder, aus kunststoffen
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 27.40.39: Övriga lampor och belysningsartiklar
cpa 27.40.39: andere elektrische beleuchtungskörper, a.n.g.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
hushållsapparater och belysningsartiklar) de produktgrupper för vilka flest underrättelser utfärdats.
betrachtet man die produktkategorien, bei denen aufgrund der schwere der risiken ein eingreifen erforderlich war, so betrafen die meisten meldungen für kinder bestimmte waren (spielzeug und kinderausrüstung) und elektrogeräte (z. b. haushaltsgeräte, leuchtkörper).
det rör sig särskilt om konfektionsvaror, textilvaror, skor, smycken, möbler, belysningsartiklar, etc.
dabei handelt es sich insbesondere um textil- und bekleidungserzeugnisse, schuhe, schmuckwaren, möbel, beleuchtungskörper usw.
cpa 22.29.24: diverse andra delar till belysningsarmatur och belysningsartiklar, namnplåtar med belysning och liknande varor, av plast
cpa 22.29.24: teile für beleuchtungskörper, reklameleuchten, leuchtschilder, beleuchtete namensschilder, aus kunststoffen
möbler; sängkläder, madrasser, resårbottnar till sängar, kuddar och liknande stoppade inredningsartiklar; belysningsarmatur och andra belysningsartiklar, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans; ljusskyltar, namnplåtar med belysning, o.d.; monterade eller monteringsfärdiga byggnader; med undantag av följande:
möbel; medizinisch-chirurgische möbel; bettausstattungen und ähnliche waren; beleuchtungskörper, anderweit weder genannt noch inbegriffen; reklameleuchten, leuchtschilder, beleuchtete namensschilder und dergleichen; vorgefertigte gebäude; ausgenommen: