Results for brinna translation from Swedish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

German

Info

Swedish

en kvarnbyggnad började brinna.

German

in einem mühlengebäude kam es zu einem brand.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

självupphettande. kan börja brinna.

German

selbsterhitzungsfähig; kann in brand geraten.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

där bara den uslaste skall brinna,

German

dem nur der unseligste ausgesetzt sein wird,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

där skall de brinna på domens dag

German

dem sie am tag des gerichts ausgesetzt werden

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

han skall brinna i en eld som blossar högt,

German

er wird einem feuer voller flammen ausgesetzt sein

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

självupphettande i stora mängder. kan börja brinna.

German

in großen mengen selbsterhitzungsfähig; kann in brand geraten.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

[på väg mot] den heta eld där de skall brinna.

German

einem sehr heißen feuer ausgesetzt,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

ja, du låter min lampa brinna klart; herren, min gud, gör mitt mörker ljuset.

German

denn mit dir kann ich kriegsvolk zerschlagen und mit meinem gott über die mauer springen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

huru länge, o herre, skall du så oavlåtligen vredgas, huru länge skall din nitälskan brinna såsom eld?

German

herr, wie lange willst du so gar zürnen und deinen eifer wie feuer brennen lassen?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

brinner du för simulationsspel?

German

du spielst gerne simulationsspiele?

Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 13
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,941,632,336 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK