Results for cyklooxygenas translation from Swedish to German

cyklooxygenas
cyclooxygenasen

cyklooxygenas 1
cyclo-oxygenase i

cyklooxygenas-2-hämmare
cox-2-inhibitoren

firocoxib blockerar prostaglandinsyntesens enzym cyklooxygenas.
firocoxib blockiert das enzym cyclooxygenase, das an der produktion von prostaglandinen beteiligt ist.

25 cyklooxygenas svarar för bildning av prostaglandiner.
die cyclooxigenase ist verantwortlich für die prostaglandinbildung.

vedaprofen blockerar ett av prostaglandinsyntesens enzymer, cyklooxygenas.
vedaprofen blockiert ein enzym (cyclooxygenase), das an der bildung von prostaglandinen beteiligt ist.

enzymet cyklooxygenas (förkortas cox) finns i två former.
das cyclooxygenase-enzym (cox) liegt in zwei isoformen vor.

den verkar genom att blockera ett enzym som kallas cyklooxygenas.
seine wirkung beruht darauf, dass er ein enzym mit dem namen cyclooxygenase blockiert, das prostaglandine produziert.

mavacoxib verkar främst genom hämning av cyklooxygenas (cox).
der wirkmechanismus beruht im wesentlichen auf einer hemmung der cyclooxygenase (cox).

zubrin verkar genom att blockera enzymerna cyklooxygenas 1 och cyklooxygenas 2.
zubrin wirkt, indem es die enzyme cyclooxygenase-1 und cyclooxygenase-2 blockiert.

cyklooxygenas 1 (cox-1) hämmas endast i liten utsträckning.
cyclooxygenase 1 (cox-1) wird nur in geringem ausmaß gehemmt.

celecoxib är en oral, selektiv cyklooxygenas-2 (cox-2) hämmare.
celecoxib ist ein oraler, selektiver cyclooxigenase-2(cox-2)-hemmer.

tepoxalin utövar en antiinflammatorisk effekt genom hämning av både cyklooxygenas och 5- lipoxygenas enzymsystemen.
tepoxalin ist ein zweifacher cyclooxygenase und 5-lipoxygenase-hemmer mit entzündungshemmender wirkung.

ibuprofen är en icke-selektiv inhibitor av cyklooxygenas vilket leder till en reducerad syntes av prostaglandiner.
ibuprofen ist ein nicht selektiver cyclooxygenasehemmer, der die prostaglandinsynthese herabsetzt.

det är en potent och selektiv hämmare av enzymet cyklooxygenas-2 (cox-2).
sie ist ein hochwirksamer und selektiver inhibitor des cyclooxygenase 2 enzyms (cox-2).

det verkar genom att blockera enzymet cyklooxygenas, som producerar prostaglandiner, dvs. substanser som medverkar i inflammationsprocessen.
dabei handelt es sich um substanzen, die am entzündungsprozess beteiligt sind.

firocoxib hör till coxibgruppen, som verkar genom selektiv hämning av cyklooxygenas- 2 (cox- 2).
entfalten schmerzlindernde,

etoricoxib är en peroral selektiv cyklooxygenas- 2( cox- 2) - hämmare inom det kliniska dosintervallet.
etoricoxib ist innerhalb des klinischen dosierungsbereichs ein oraler, selektiver cyclooxygenase-2 (cox-2)-hemmer.

det hämmar selektivt enzymet cyklooxygenas-2 (cox-2), vilket ger upphov till smärta, inflammation eller feber.
sie hemmt selektiv das cyclooxygenase 2 enzym (cox-2), das für schmerz, entzündung und fieber verantwortlich ist.

dynastat tillhör en grupp läkemedel som kallas cox-2-hämmare (förkortning av cyklooxygenas-2- hämmare).
es gehört zur arzneimittelgruppe der sogenannten cox-2-hemmer (dies ist die abkürzung für cyclooxygenase-2-hemmer).