Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tidigare uppfattade som en enkel galaxtyp, vet man nu att elliptiska galaxer är riktigt komplexa objekt. en del av komplexiteten kommer från deras spännande historia: elliptiska galaxer anses vara slutprodukten av ihopslagningen av två spiralgalaxer. man kan se en datorsimulerad mpeg- film av en sådan sammanslagning på den här nasa- hst webbsidan (varning: filen är 3, 4 mibyte).
früher als einfacher galaxientyp betrachtet, sind elliptische galaxien heute als sehr komplexe objekte bekannt. ein teil dieser komplexität kommt von ihrer erstaunlichen entwicklung: elliptische galaxien werden als endprodukt der verschmelzung zweier spiralgalaxien betrachtet. sie können eine simulation als mpeg-film einer solchen verschmelzung auf dieser nasa hst webseite sehen. (warnung: die datei ist 3,4 mb groß).