Results for demonstrationsfrihet translation from Swedish to German

sammanträdes-, förenings-och demonstrationsfrihet beviljas inte.
es herrscht keine versammlungs-, vereinigungs- und demonstrationsfreiheit.

jag vill dock också säga att det är en avsevärd skillnad mot ett land där det finns demonstrationsfrihet och motsvarande möjligheter att yttra sig.
da will ich dann doch sagen, zu einem land, in dem es demonstrationsfreiheit gibt und entsprechende möglichkeiten, sich zu äußern, besteht doch ein erheblicher unterschied.

3.4 den civila dialogen förutsätter ett erkännande av de grundläggande medborgerliga och mänskliga rättigheterna, inte minst yttrandefrihet, föreningsfrihet och demonstrationsfrihet.
3.4 der bürgerschaftliche dialog erfordert die achtung der bürger- und menschenrechte, insbe­sondere der meinungsfreiheit, der versammlungsfreiheit und der demonstrationsfreiheit.

hur kan det vara möjligt att detta europa- med alla diskussioner om rättigheter , om respekt för oliktänkande och demonstrationsfrihet och med allt detta tal om medborgarnas europa - inte kan handla vid sidan av nationella rättsväsen ?
wieso kann diese union bei all den durchgeführten debatten über die rechte, die achtung des rechts auf eine divergierende meinung und der demonstrationsfreiheit, bei all dem gerede über das europa der bürger nicht neben den nationalen justizbehörden in aktion treten?

herr talman! lidandet, offren och värdigheten hos det vietnamesiska folket som lyckades erövra sin suveränitet och sitt oberoende från den amerikanska kolonialismen och förenta staternas militära ingripande, som med kemiska och biologiska vapen förstörde liv och natur för åratal framåt, förtjänar verkligen inte en regering som bevarar förtrycket och som förhindrar yttrande- och demonstrationsfriheten.
herr präsident, angesichts des leids, der opfer und der würde des vietnamesischen volkes bei seinem kampf um die souveränität und die befreiung vom kolonialismus sowie von der militärischen intervention der usa, die mit bakteriologischen und chemischen waffen das leben und die natur auf jahre hinaus zerstört haben, verdient dieses volk keine regierung, durch die es weiterhin unterdrückt wird und welche die meinungs- und die demonstrationsfreiheit behindert.