Results for dosreduceringar translation from Swedish to German

två dosreduceringar krävdes för 19.3 % av patienterna.
bei 19,3 % der patienten waren zwei dosisreduktionen erforderlich.

inga dosreduceringar av herceptin gjordes under kliniska prövningar.
während der klinischen prüfungen wurden keine dosisreduktionen von herceptin vorgenommen.

tabell 1: dosreduceringar för patienter med adenocarcinom i pankreas
tabelle 1: dosisstufenreduktionen bei patienten mit adenokarzinom des pankreas

dosreduktion inga dosreduceringar av herceptin gjordes under kliniska prövningar.
dosisreduktion während der klinischen prüfungen wurde keine dosisreduktion für herceptin vorgenommen.

truvada rekommenderas inte eftersom lämpliga dosreduceringar inte kan uppnås med kombinationstabletten.
die einnahme von truvada wird nicht empfohlen, weil die erforderliche dosisreduktion mit der kombinationstablette nicht erreicht werden kann.

sirolimus nivåer bör monitoreras och lämpliga dosreduceringar av båda medicinerna bör övervägas.
die sirolimus-spiegel sollten überwacht werden, und eine angemessene dosisreduktion beider arzneimittel sollte erwogen werden.

tabell 4: dosreduceringar för hematologiska toxiciteter hos patienter med icke-småcellig lungcancer
tabelle 4: dosisreduktionen wegen hämatologischer toxizitäten bei patienten mit nicht- kleinzelligem bronchialkarzinom

emtricitabin/tenofovirdisoproxil zentiva rekommenderas inte eftersom lämpliga dosreduceringar inte kan uppnås med kombinationstabletten.
die einnahme von emtricitabin/tenofovirdisoproxil zentiva wird nicht empfohlen, weil die erforderliche dosisreduktion mit der kombinationstablette nicht erreicht werden kann.

tabell 5: dosreduceringar för icke-hematologiska toxiciteter hos patienter med icke-småcellig lungcancer
tabelle 5: dosisreduktionen wegen nicht-hämatologischer toxizitäten bei patienten mit nicht- kleinzelligem bronchialkarzinom

97 itrakonazol och hiv- proteashämmare, kan förväntas ha liknande effekter och liknande dosreduceringar bör därför tillämpas.
andere hochwirksame inhibitoren von cyp3a4, wie itraconazol und hiv- proteaseinhibitoren, dürften ähnliche wirkungen haben und deshalb sollten ähnliche dosisreduktionen vorgenommen werden.

andra potenta hämmare av cyp2d6, som fluoxetin och paroxetin, kan förväntas ha liknande effekter och liknande dosreduceringar bör därför tillämpas.
es ist zu erwarten, dass andere hochwirksame inhibitoren von cyp2d6, wie fluoxetin und paroxetin, ähnliche effekte haben und deshalb sollten ähnliche dosisreduktionen vorgenommen werden.

hos patienter som behandlades med tagrisso 80 mg en gång om dagen gjordes dosreduceringar på grund av läkemedelsrelaterade biverkningar hos 2,2 % av patienterna.
bei 2,2 % der patienten, die einmal täglich tagrisso 80 mg erhielten, wurde die dosis aufgrund von uaws reduziert.

andra potenta hämmare av cyp3a4, som itrakonazol och hiv-proteashämmare, kan förväntas ha liknande effekter och liknande dosreduceringar bör därför tillämpas.
andere hochwirksame inhibitoren von cyp3a4, wie itraconazol und hiv-proteaseinhibitoren, dürften ähnliche wirkungen haben und deshalb sollten ähnliche dosisreduktionen vorgenommen werden.

beroende på det stora terapeutiska fönstret av klaritromycin bör ingen dosreducering vara nödvändig hos patienter med normal njurfunktion.
17 aufgrund der großen therapeutischen breite von clarithromycin ist bei patienten mit normaler nierenfunktion keine dosisreduktion erforderlich.