From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
drev
zahnräder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
a) bidragsmottagarens död, förutsatt att han själv drev företaget.
b) länger dauernde berufsunfähigkeit des begünstigten, soweit dieser den betrieb selbst bewirtschaftet hat;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
denna framgång härrör från den konsekventa inriktning på transnationalitet som programmet drev.
dieser erfolg ist auf den konsequent transnationalen ansatz zurückzuführen, den das programm verfolgt hat.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aaaa) inombordsmotorer eller motorer med inu-drev utan inbyggt avgassystem,
innenbordmotoren und motoren mit z-antrieb ohne integriertes abgassystem,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beträffande projektförvaltningen fungerade i allmänhet samverkan mellan dem som drev projekten och europeiska kommissionen väl.
das projektmanagement erfolgte in der regel in reibungsloser zusammenarbeit zwischen den projektträgern und der europäischen kommission.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu:s energimärkningssystem drev på marknaden för kylanläggningar för att uppnå en avsevärt högre energieffektivitet.
durch das energiekennzeichnungssystem der eu ist der markt für kältetechnik erheblich energieeffizienter geworden.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gnistskyddad utrustning för bensindrivna inombordsmotorer och bensindrivna motorer med inu-drev samt utrymmen för bensintankar.
mit einem zündschutz versehene vorrichtungen für innenbordmotoren, ottomotoren mit z-antrieb und räume für ottokraftstoffbehälter;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
för inombordsmotorer som arbetar enligt ottoprincipen eller inombordsmotorer med inu-drev med eller utan inbyggt avgassystem:
innenbord-fremdzündungsmotoren und motoren mit z-antrieb mit oder ohne integriertes abgassystem:
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(1) gnistskyddad utrustning för bensindrivna inombordsmotorer med backslag och inombordsmotorer med drev samt tankutrymmen för bensin.
(1) mit einem zündschutz versehene vorrichtungen für innenbordmotoren, ottomotoren mit z-antrieb und räume für ottokraftstoffbehälter,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
behandlingseffekten drevs av en förbättring i komponenten symtomatisk progression.
der behandlungseffekt wurde insbesondere durch eine verbesserung im bereich der symptomatischen krankheitsprogression bestimmt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: