From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
efficiency
effizienz der justizsysteme
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
contribution to the uniform and effective application of eu law and overall efficiency of national border guards
beitrag zur einheitlichen und effektiven anwendung des eu-rechts und zur erreichung umfassender effizienz der nationalen grenzschutzbeamten
to support the uptake and wider use of environmental technologies, to improve the eco-efficiency of eu industry
unterstützung der einführung und breiteren nutzung von umwelttechnologien zur verbesserung der Öko-effizienz der eu-industrie
the commission has every interest - on efficiency as well as political grounds - in correcting these imbalances.
die kommission wäre gut beraten, diese ungleichgewichte sowohl im interesse der effizienz als auch aus politischen erwägungen zu korrigieren.
generate mechanisms and tools that permit smes in the timber sector to increase the efficiency of use of wood and to reduce environmental impact;
schaffung von mechanismen und instrumenten, die es kmu des holzsektors erlauben, das material effizienter zu nutzen und die umweltauswirkungen zu reduzieren
kommissionen gläder sig över resolutionsförslaget där, liksom i det föregående betänkandet, nödvändigheten av att förbättra effektiviteten och efficiency i våra biståndsprogram understryks.
die kommission ist erfreut über den entschließungsantrag, in dem genau wie in dem entsprechenden bericht die notwendigkeit hervorgehoben wird, die wirksamkeit unserer hilfsprogramme fortlaufend zu verbessern.
kommissionens arbetsdokument "report on the analysis of the debate of the green paper on energy efficiency" (dok.
arbeitspapier der kommissionsdienststellen "analysebericht zur debatte über das grünbuch über die energieeffizienz" (dok.
i det multilaterala sammanhanget godkände g8 och gemenskapen36 den sista juni inrättandet samarbetsorganet ipeec (international partnership for energy efficiency cooperation).
multilateral wurde im vergangenen juni von der g8 und der gemeinschaft die idee einer internationalen partnerschaft für zusammenarbeit im bereich energieeffizienz bestätigt36.