Vous avez cherché: efficiency (Suédois - Allemand)

efficiency
effizienz der justizsysteme

protein efficiency ratio
eiweißwertigkeit

plurilingualism and economic efficiency
mehrsprachigkeit und wirtschaftliche effizienz

quality and efficiency of on-line services.
qualität und effizient von online-diensten.

to increase the energy efficiency of hydrogen production;
to increase the energy efficiency of hydrogen production

improve logistics efficiency, safety and environmental performance of iwt
verbesserung der leistungsfähigkeit der binnenschifffahrt in bezug auf logistik, umweltfreundlichkeit und sicherheit

minimum energy efficiency requirements for energy using products:
mindestanforderungen an die energieeffizienz von energieverbrauchenden geräten:

bränsleekonomi% 1 value,% 2 unit symbol (fuel efficiency)
treibstoffeffizienz%1 value, %2 unit symbol (fuel efficiency)

kpi for the operational rules in terms of financial efficiency and sme involvement;
kpi for the operational rules in terms of financial efficiency and sme involvement

estimates of the efficiency and competitiveness of the method at industrial scale will be made.
darüber hinaus soll beurteilt werden, ob das verfahren großtechnisch rentabel und wettbewerbsfähig ist.

indicators under development on eco-efficiency and on the market penetration of environmental technologies
in entwicklung befindliche indikatoren zur Öko-effizienz und zur marktdurchdringung von umwelttechnologien

contribution to the uniform and effective application of eu law and overall efficiency of national border guards
beitrag zur einheit­lichen und effek­tiven anwendung des eu-rechts und zur erreichung umfassender effizienz der nationalen grenz­schutzbeamten

(voluntary initiatives) energy efficiency labelling to contribute towards reducing energy consumption
(freiwillige initiativen) kennzeichnung der energieeffizienz als beitrag zur senkung des energieverbrauchs

the number of jobs dependent on the environment and resource efficiency improvements (ecorys 2012).
„the number of jobs dependent on the environment and resource efficiency improvements“ (ecorys 2012).

to support the uptake and wider use of environmental technologies, to improve the eco-efficiency of eu industry
unterstützung der einführung und breiteren nutzung von umwelttechnologien zur verbesserung der Öko-effizienz der eu-industrie

the commission has every interest - on efficiency as well as political grounds - in correcting these imbalances.
die kommission wäre gut beraten, diese ungleichgewichte sowohl im interesse der effizienz als auch aus politischen erwägungen zu korrigieren.

generate mechanisms and tools that permit smes in the timber sector to increase the efficiency of use of wood and to reduce environmental impact;
schaffung von mechanismen und instrumenten, die es kmu des holzsektors erlauben, das material effizienter zu nutzen und die umweltauswirkungen zu reduzieren

kommissionen gläder sig över resolutionsförslaget där, liksom i det föregående betänkandet, nödvändigheten av att förbättra effektiviteten och efficiency i våra biståndsprogram understryks.
die kommission ist erfreut über den entschließungsantrag, in dem genau wie in dem entsprechenden bericht die notwendigkeit hervorgehoben wird, die wirksamkeit unserer hilfsprogramme fortlaufend zu verbessern.

kommissionens arbetsdokument "report on the analysis of the debate of the green paper on energy efficiency" (dok.
arbeitspapier der kommissionsdienststellen "analysebericht zur debatte über das grünbuch über die energieeffizienz" (dok.

i det multilaterala sammanhanget godkände g8 och gemenskapen36 den sista juni inrättandet samarbetsorganet ipeec (international partnership for energy efficiency cooperation).
multilateral wurde im vergangenen juni von der g8 und der gemeinschaft die idee einer internationalen partnerschaft für zusammenarbeit im bereich energieeffizienz bestätigt36.