Results for entreprenad translation from Swedish to German

entreprenad
ausschreibung

kontrakt (entreprenad)
pachtvertrag

utläggande på entreprenad
auslagerung

effektivt underhåll på entreprenad
effiziente auslagerung der instandhaltung

5.2 entreprenad och ansvarsfrågor
5.2 unteraufträge und haftbarkeit

utläggande av bedömning på entreprenad
fremdvergabe der bewertung

villkor för utläggning på entreprenad.
die bedingungen, unter denen eine auslagerung erfolgen kann.

uppgifter som läggs ut på entreprenad
auslagerung von aufgaben

tekniska konsulttjänster och utläggning på entreprenad
wechselwirkungen zwischen dienst­leistungen und industrie in europa

utläggning på entreprenad har blivit vardagsmat.
outsourcing ist zu einem bestandteil unseres lebens geworden.

bedömningarna lades ut på entreprenad.[11]
diese arbeit wurde durch einen dienstleistungsvertrag[11] unterstützt.

förfaranden för utläggande av verksamhet på entreprenad,
verfahren in bezug auf die auslagerung von tätigkeiten;

artikel 5 uppgifter som läggs ut på entreprenad
artikel 5 auslagerung von aufgaben

på liknande sätt bör man diskutera utläggning på entreprenad.
outsourcing ist ein weiteres thema, das sich für einen solchen ansatz anbietet.

arbete på entreprenad (där jordbruksföretagets utrustning används)
vertragliche arbeiten (unter einsatz von geräten des betriebs)

arbete på entreprenad (där jordbruksföretagets produktionsmedel används),
vertragliche arbeiten (unter einsatz von produktionsmitteln des betriebs);

detta gäller både interna arbeten och underhåll på entreprenad.
dies gilt sowohl für die interne als auch für die ausgelagerte instandhaltung.

fou som läggs ut på entreprenad och licensanskaffning i medlemsstaterna).
schaubild 23 zeigt die relative bedeutung des technologiemarktes (z.b. externe fue und lizenzerwerb durch eu-mitgliedstaaten).

ett antal länder har lagt ut tjänster för långtidsarbetslösa på entreprenad.
eine reihe von ländern hat die arbeitsvermittlung von langzeitarbeitslosen ausgelagert.

totala utgifter för arbete som jordbruksföretaget låtit utföra på entreprenad.
gesamtaufwand für die arbeiten landwirtschaftlicher lohnunternehmen im betrieb.