Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i den ena fältprövningen mättes det serologiska svaret (produktionen av antikroppar).
bei einem feldversuch wurde die serologische reaktion (produktion von antikörpern) gemessen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
den sökande förklarade att deras val av positiva kontroller i den centrala fältprövningen inte gjordes i avsikt att jämföra deras produkt med en produkt som hade använts för samma föreslagna dosering inom gemenskapen i minst tio år.
der antragsteller erläuterte, dass die positivkontrollen in der ausschlaggebenden feldstudie nicht ausgewählt wurden, um sein arzneimittel mit einem arzneimittel zu vergleichen, das seit mindestens 10 jahren mit derselben dosierung wie der vorgeschlagenen in der gemeinschaft verwendet worden war.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
eurican herpes 205 har undersökts i tre laboratoriestudier och i två fältprövningar.
eurican herpes 205 wurde in drei laborstudien sowie zwei feldversuchen untersucht.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: