Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
folkomröstningar i kandidatländerna
volksabstimmungen in den kandidatenländern:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
folkomröstningar skall hållas.
referenden sind durchzuführen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
låt oss ha fler folkomröstningar i alla medlemsstater .
lassen sie uns weitere volksabstimmungen in europa durchführen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sedan när gör diktatoriska regeringar folkomröstningar?
seit wann läßt eine autokratie referenden zu?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
folkomröstningar har inte samma ställning i alla medlemsstater .
referenden haben nicht in allen mitgliedstaaten denselben stellenwert.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
inte 25 nationella folkomröstningar, utan en europeisk folkomröstning.
nicht 25 einzelne volksabstimmungen, sondern ein europäisches referendum.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kanske skulle det behövas folkomröstningar i andra medlemsstater .
in anderen staaten wird es gegebenenfalls notwendig sein, volksabstimmungen durchzuführen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
vi behöver mer demokrati, fler folkomröstningar, mer engagemang- inte mindre.
wir brauchen mehr demokratie, mehr volksabstimmungen, mehr beteiligung und nicht weniger.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: