Results for formaliteter translation from Swedish to German

formaliteter
formalitäten

formaliteter:
verwaltungsformalitäten:

förenklade formaliteter
vereinfachte formalitäten

villkor/formaliteter
voraussetzungen/modalitÄten

fÖrenkling av formaliteter
vereinfachung der formalitÄten

formaliteter inför vigseln
prüfung der ehevoraussetzungen

i. formaliteter i avgångslandet
i. förmlichkeiten im abgangsland

Ö förenklade formaliteter Õ
Ö vereinfachte formalitäten Õ

fullgöra handlingar och formaliteter
vornahme der verfahrenshandlungen

förenklingen av obligatoriska formaliteter.
vereinfachung der voraussetzungen;

formaliteter i den verkställande staten
im vollstreckungsstaat einzuhaltende formvorschriften

administrativa formaliteter för eu-medborgare
verwaltungsformalitäten für unionsbürger

i) föreslagna formaliteter för överföring.
i) vorgeschlagene beförderungsförmlichkeiten;

formaliteter för övergång till fri omsättning
förmlichkeiten für die abfertigung zum freien verkehr

administrativa formaliteter – formaliteter i destinationsmedlemsstaten
verwaltungsformalitäten - formalitäten im bestimmungsmitgliedstaat

administrativa formaliteter för familjemedlemmar från tredjeländer
verwaltungsformalitäten für familienangehörige von bürgern aus drittstaaten

inga formaliteter behöver fullgöras vid avgångskontoret.
bei der abgangsstelle sind keinerlei förmlichkeiten zu erfüllen.

konvention för förenkling av formaliteter enligt imo
imo facilitation convention (imo-Übereinkommen zur erleichterung des internationalen seeverkehrs)

denna handling kräver inga administrativa formaliteter.
dieses ersuchen setzt keine administrativen formalitäten voraus.

3. inga formaliteter behöver genomföras vid bestämmelsekontoret.
(3) bei der bestimmungsstelle sind keinerlei förmlichkeiten zu erfuellen.