Results for gaskromatografisk translation from Swedish to German

gaskromatografisk separation
gaschromatographische trennung

gaskromatografisk metod (figur 9)
gaschromatographisches verfahren (gc, abbildung 9)

gaskromatografisk utrustning, som består av:
gaschromatografie-ausrüstung:

bärgas: väte eller helium, av gaskromatografisk kvalitet.
trägergas: wasserstoff oder helium, rein, für die gaschromatographie,

hjälpgaser: väte, helium, kväve och luft, av gaskromatografisk kvalitet.
hilfsgase: wasserstoff, helium, stickstoff und luft, rein, für die gaschromatographie,

referensmetod fÖr bestÄmning av mjÖlkfettets renhet med gaskromatografisk analys av triglycerider – omarbetning 2
referenzmethode zur bestimmung der reinheit von milchfett durch gaschromatografie — fassung 2

bestÄmning av halten triglycerid av enantsyra i smÖr, smÖrolja och grÄdde med gaskromatografisk analys av triglycerider
bestimmung des gehalts an ÖnanthsÄure-triglycerid in butter, butterschmalz und rahm durch gaschromatografische analyse der triglyceride

i denna standard specificeras en referensmetod för bestämning av mjölkfettets renhet med gaskromatografisk analys av triglycerider.
diese norm beschreibt eine referenzmethode zur bestimmung der reinheit von milchfett mittels einer triglyceridbestimmung durch gaschromatografie.

enskilda fettsyror kan identifieras genom sitt syra- eller jodtal, genom gaskromatografisk analys och med utgångspunkt från molekylvikten
einzelne fettsäuren können mit hilfe der säurezahl, der iodzahl, von chromatografie und molekulargewichtsbestimmungen ermittelt werden

det automatiska provberedningssystemet för isotop- masspektrometrar som endast är avsett för analys av utandningsluft baserar sig på gaskromatografisk kontinuerlig flödesseparationsteknik.
das automatische probenaufbereitungssystem des für die analyse des atemtests vorgeschriebenen isotopenmassenspektrometers basiert auf einer gaschromatographischen trennung mittels „continu- ous-flow“-technik

vatten avlägsnas från provet genom en nafion vattenavskiljare eller genom ett gaskromatografiskt system som separerar de individuella gaserna på en gaskromatografisk kolonn med helium som eluent.
die durch auftrennung isolierten gase der atemluft werden durch einen ionisierungsdetektor nachgewiesen.

fett som har extraherats från mjölk och mjölkprodukter analyseras gaskromatografiskt i en packad eller kort kapillärkolonn för att bestämma triglyceriderna (tg), som separeras med avseende på totalt antal kol.
das aus milch oder milcherzeugnissen extrahierte fett wird durch gaschromatografie in einer gepackten säule oder einer kurzen kapillarsäule analysiert, um die triglyceride (tg) zu bestimmen; eine unterscheidung erfolgt nach der gesamtzahl der kohlenstoffatome.